Interview mit Lena Hintze vom Exzellenzcluster “Temporal Communities”

Am 20. Oktober organisert das Exzellenzcluster »Temporal Communities. Doing Literature in a Global Perspective« in Kooperation mit der Lettrétage und dem Collegium Hungaricum Berlin die Veranstaltungsreihe “Enter Literature”. Im Rahmen literarischer Performances zeigen Künstler*innen, wie neue Formen der literarischen Präsentation aussehen können. Nach dem Motto “Lesungen zeigen Literatur” widmen sie sich dabei größeren Fragen rund um das Verhältnis von Literatur und Lesung. Der darauf aufbauende zweitägige Workshop setzt sich anschließend diskursiv mit dem Gegenstand der Autor*innenlesung aus der Perspektive der sowohl künstlerischen Praxis als auch theoretischen Verankerung auseinander. 

„Interview mit Lena Hintze vom Exzellenzcluster “Temporal Communities”“ weiterlesen

Beratungstage bei schreiben & leben

Auch im Oktober hat unser Projekt schreiben & leben interessante Beratungstage im Angebot.

schreiben & leben bietet allen freiberuflich Tätigen der Berliner Literaturszene die Möglichkeit, Einzelberatungen via Telefon oder Videochat in Anspruch zu nehmen. Für jeden thematischem Schwerpunkt stehen Ihnen erfahrene Freiberufler*innen zur Verfügung, die Ihnen mit Ratschlägen und Tipps weiterhelfen können.

„Beratungstage bei schreiben & leben“ weiterlesen

Zitat der Woche

              Manchester 1945. Rudolf von Laban forscht über die Optimierung 
              der Handbewegungen von Fabrikarbeiterinnen und Fabrikarbeitern

Den Flügelschlag eines Kolibris 
zerlegt in time, intensity?

Das Öffnen und Schließen der Hand,
Hebel umlegen, eine Vierteldrehung
aus der Verträumtheit am Morgen,
das in Einzelheiten teilen: Wehe,
der Zugriff aufs “Jetzt” fällt heillos verfranst aus. 
Alle diese Jetzte, Zähnchen, schnappende, 
fiese Gebisse.

„Zitat der Woche“ weiterlesen

translationale berlin – Festival für Literaturübersetzung

Vom 01.-03. Oktober 2021 findet zum ersten Mal die translationale Berlin statt! Das Festival feiert die Kunst des Übersetzens und lädt dazu internationale Übersetzer*innen, Künstler*innen, Autor*innen und Wissenschaftler*innen ein. Neben öffentlichen Workshops stehen Podiumsdiskussionen, Performances und Vorträge auf dem Programm, alles rund um die Kunst des Literaturübersetzens. Wir sind stolz, zu den Kooperationspartner*innen des Festivals zu gehören! Mehr Sichtbarkeit für Literaturübersetzer*innen!

„translationale berlin – Festival für Literaturübersetzung“ weiterlesen