Lettrétage

Die Angst kriecht derzeit auf vielen Wegen in unser aller Leben. Zum Beispiel als Angst vor der Weltlage, Angst vor der Wirtschaftskrise, Angst vor Förderkürzungen oder auch Angst vor technologischen Disruptionen, die viele Literat*innen existenziell bedrohen. Angst ist ein Gefühl und als solches per se erst einmal weder gut noch schlecht. Aber unsere Angst will mit uns sprechen, und derzeit hat sie offenbar viel zu sagen.

„Der Neunte Branchentreff Literatur“ weiterlesen

Egal ob im Bezug auf Genres, Herkunftsländer- und -sprachen oder inhaltliche Themen – der April in der Lettrétage steht ganz im Zeichen der großen Vielfalt, durch die sich die Berliner Literaturszene ganz besonders auszeichnet. Von Science Fiction bis zu experimenteller Lyrik, von Sudan bis Kroatien, von Geschichten aus dem Callcenter bis zu unserer toxischen Beziehung zum Auto ist alles dabei. Freuen Sie sich also auf zahlreiche spannende Lesungen, Podiumsdiskussionen, Performances und Vorträge in den nächsten Wochen!

„Die Lettrétage im April“ weiterlesen

The European Writers Salon (EWS) was created with the idea of bringing writers together from across Europe to connect, collaborate, and support one another. What started as a simple tweet has quickly grown into a community-driven initiative with big plans for the future. With events in multiple cities and an expanding network, EWS aims to foster a sense of belonging and inspiration for writers at every stage of their careers. In preparation for the upcoming EWS Open Mic Night at Lettrétage on 27th March, we chatted with Deborah Zafer, founder and director of EWS. Read on to learn more about the vision behind this exciting new project and what’s coming next!

„#lettretalks with Deborah Zafer – Founder and Director of the European Writers Salon“ weiterlesen

Nicht jeden Monat geht es bei uns so experimentell zu wie z.B. im Februar. Der März in der Lettrétage steht zur Abwechslung mal wieder ganz im Zeichen eher klassischer Formate. Es erwarten Sie in den nächsten Wochen zahlreiche Buchvorstellungen, Buchpremieren und Lesungen. Ob studentische Spenden-Anthologie, spannende und sinnlich-gefühlvolle Romane oder doch lieber eigensinnige Lyrik – wir laden Sie zu einem literarischen Programm ein, bei dem garantiert jede*r fündig wird. Und womöglich wagen Sie sich am Monatsende ja bei der Open Mic Night des European Writers Salon sogar selbst auf die Bühne?

„Die Lettrétage im März“ weiterlesen

Nach einem eher ruhigen Start im Januar nimmt unser Veranstaltungsprogramm 2025 im Februar richtig an Fahrt auf – mit einem bunten Mix aus interdisziplinären Performances, Vorträgen und Diskussionsrunden bis hin zu klassischen Buchpremieren, aber auch eher experimentellen Lesungsformaten. Wir laden Sie zu einem Programm ein, das sich der Erkundung von Verbindungen und Schnittstellen zwischen Literatur, anderen Kunstformen sowie gesellschaftspolitischen und philosophischen Themen und Fragen widmet.

„Die Lettrétage im Februar“ weiterlesen

Wir blicken auf ein erfolgreiches Veranstaltungsjahr 2024 zurück, das uns wieder einmal deutlich vor Augen geführt hat, wie vielgestaltig, impulsgebend und lebendig die freie Literaturszene von Berlin ist! So starten wir hochmotiviert ins neue Jahr.

In rund 150 öffentlichen Veranstaltungen konnten wir in den letzten zwölf Monaten die Vielfalt der Literatur in Berlin für über 8.000 Besucher*innen unmittelbar erfahrbar machen. Darüber hinaus boten unsere Räumlichkeiten einer Vielzahl an Vereinen, Kollektiven und Redaktionen einen Arbeitsraum für ihre internen Sitzungen, Textwerkstätten, Verbandstreffen, Diskussionsrunden, Workshops und Proben. Wir durften mehrere innovative neue Veranstaltungsreihen in ihrem Entstehungsprozess begleiten und haben Künstler*innen aus den unterschiedlichsten Disziplinen und Sprachräumen bei uns begrüßt. Akteur*innen des Berliner Literaturbetriebs fanden in der Lettrétage immer wieder wichtige Räume für Vernetzung, Kooperation und gegenseitige Unterstützung.

Einige unserer Highlights des vergangenen Jahres möchten wir an dieser Stelle Revue passieren lassen:

„2024 in der Lettrétage: Ein Jahresrückblick“ weiterlesen

Bevor wir uns bald zum Jahreswechsel für einige Wochen in die Winterpause zurückziehen, möchten wir noch einmal die 27 Bücher Revue passieren lassen, die in der zweiten Jahreshälfte in der Lettrétage von ihren Autor*innen und/oder Übersetzer*innen im Rahmen von Buchpremieren, Performances, Leserunden etc. vorgestellt wurden.

Vielleicht sind ja noch ein Paar Last-Minute-Geschenkideen für unter den Weihnachtsbaum dabei oder Sie wollen sich mit dem einen oder anderen davon zwischen den Jahren ein wenig die kalten und dunklen Winterabende vertreiben:

„Winterpause in der Lettrétage: ein Rückblick auf die Bücher der zweiten Jahreshälfte“ weiterlesen

On December 20th, the second edition of „Girl, show me that body (of work)“ will present a Christmas special where 6 migrant FLINTA* authors, artists and performers will put on literary readings and performative poetry.

In the event series „Girl, Show Me That Body (of Work)“, literature is an intimate room for reflection and an instrument of political-social activism, an artistic medium, and an attempt to communicate across heteronormative barriers. Above all, literature is a space for encounters beyond pigeonholing and mechanisms of exclusion. It provokes conversations about inclusion, diversity, and belonging in an open society, enabling people to dialogue respectfully. The event is curated by the Romanian author and journalist Ioana Cristina Casapu, who has been intensively researching and working with migrant womxn in Germany for ten years.

To mark the occasion, we have spoken with Ioana Cristina Casapu about the background of the event series, the selection of people featured in the upcoming issue, and her and their advice for young womxn writers in Berlin.

„#lettretalks with Ioana Cristina Casapu: Girl, show me that body (of work)“ weiterlesen