Zitat der Woche

“Das zweite Studienjahr verbringst du im Personalregister einer Zeitarbeitsfirma. Wenn du könntest, würdest du verfügen, dass den Menschen, die du liebst, nichts zustoßen darf. Das fünfte Studienjahr verbringst du mit dem Verschweigen therapeutischer Befunde in Gesprächen mit Dozierenden. Du sagst dir, eine Persönlichkeit erschöpft sich nicht in einzelnen Diagnosen.”

Thilo Dierkes: WEITER WEITER WEITER. In: Metamorphosen – Magazin für Literatur und Kultur, Nr. 26 (“Horror”).

Corona-Beratungen und Corona-FAQ als Podcast

Wir starten im Rahmen unseres Projekts Schreiben & leben eine neue Reihe an kostenfreien Beratungen speziell zu Themen rund um die Corona-Krise. Die Beratungen richten sich an freie Autor*innen, Lektor*innen, Übersetzer*innen und Literaturveranstalter*innen, die momentan u.a. wegen ausfallender Veranstaltungen mit Verdienstausfällen zu kämpfen haben.

„Corona-Beratungen und Corona-FAQ als Podcast“ weiterlesen

Zitat der Woche

War das Gefühl des Zuhauseseins früher mit dem konkre-
ten Ort verbunden, aus dem wir stammen, ist es heute eher mit
einem imaginären Ort verknüpft, zu dem wir hinwollen. Zu-
hause ist inzwischen etwas, das wir uns in einem lebenslangen
Prozess suchen und selbst aufbauen müssen: gleichermaßen
ein realer wie ein innerer, ein spiritueller und ein sozialer Ort,
an dem wir uns aus Gründen, die uns nicht einmal bewusst
sein müssen, niederlassen. Im kollektiven Verständnis von »Zu-
hause«, lange Zeit gleichbedeutend mit »Herkunft«, scheint
es nunmehr vor allem um die Suche zu gehen, um eine der
vielleicht wesentlichsten Suchen überhaupt: nach einer Ge-
meinschaft, einer Familie und einem inneren Einklang mit
der Welt. Nach einem Ort, an dem eine Flucht ein Ende findet
oder an dem man aufhört wegzulaufen. Nach einem Ort, der
die Möglichkeit birgt, bei sich selbst anzukommen.

Von Daniel Schreiber

Aus “Zuhause”

Literaturformate online (Teil 1)

Da der Literaturbetrieb nicht nur in Berlin bis auf Weiteres (zu Recht) ins Wohnzimmer verbannt ist, wollen wir Sie hier regelmäßig auf spannende Online-Formate aus der Literaturszene hinweisen, mit denen gerade überall versucht wird, Lesungen, Workshops und andere Veranstaltungen weiterhin stattfinden zu lassen – nur eben im digitalen Raum. Hier ist unsere erste (natürlich bei weitem nicht vollständige) Liste, weitere werden demnächst folgen.

„Literaturformate online (Teil 1)“ weiterlesen

Zitat der Woche

Ich wundere mich
wieso heute alle Menschen lächeln
sie lächeln in der Innenstadt
sie lächeln an der Hauptwache
sie lächeln beim Eisessen
sie lächeln auf der Rolltreppe
sie lächeln in der S-Bahn
sie lächeln an der Haltestelle
dann fällt mir aber auf
dass nicht sie es sind, die lächeln
ich bins, die lächelt
sie antworten nur.

Von Safiye Can

Aus “Kinder der verlorenen Gesellschaft”

Ankerinstitution digital!

Liebe Nutzer*innen und Gäste der Lettrétage, in den letzten Wochen wurden sämtliche Literaturveranstaltungen nicht nur in der Lettrétage, sondern auch in anderen Räumen abgesagt. Wir wissen momentan nicht, wann es uns wieder möglich sein wird, unser Programm fortzusetzen. Bis dahin arbeiten wir daran, Formate zu entwickeln, um digital Veranstaltungen anzubieten und die freie Literaturszene unterstützen zu können. Wir sagen hier schon einmal: Stay tuned! Gleichzeitig passiert schon sehr viel: Auf Social Media bieten verschiedene Autor*innen Livestream-Lesungen an, posten Videos und vernetzen sich weiter. Sogar ein eigenes digitales Festival ist daraus entstanden: Viral – das online Literaturfestival in Zeiten der Quarantäne.

Wir jedenfalls wollen in den nächsten Wochen das machen, was wir als Ankerinstitution für die freie Literaturszene bisher auch gemacht haben: mit unserer Infrastruktur die freie Szene unterstützen und ihr weiterhin unsere Räume zur Verfügung zu stellen, nur dass dies bis auf Weiteres unsere digitalen Räume sein werden. Deshalb: Wenn Sie Videos Ihrer Lesungen haben oder sie gerade aufnehmen, wenn Ihre Buchpräsentationen ausfallen, Sie aber Material haben, das geteilt und hochgeladen werden kann usw. – schicken Sie es uns. Let’s work together!

Sämtliche Veranstaltungen bis auf Weiteres abgesagt

Das Lettrétage-Team hat heute beschlossen, sämtliche geplanten, öffentlichen Veranstaltungen bis auf Weiteres abzusagen. Damit folgen wir einer aktuellen Empfehlung von Berliner Amtsärzt*innen zur Absage sämtlicher (!) Veranstaltungen “mit einem höheren Risiko für Infektionsübertragungen, insbesondere Sportveranstaltungen sowie kulturelle Veranstaltungen inklusive Clubs”. Mehr dazu finden Sie hier in einem Bericht des rbb. Die Angebote im Rahmen des Projekts Schreiben & Leben werden weiterhin stattfinden.
Wir bedauern sehr, dass wir unser Programm nicht wie geplant durchführen können, sind aber davon überzeugt, dass diese konkrete Maßnahme, um eine Erweiterung der Infektionswege zu verhindern, notwendig ist. Wir haben die Entscheidung nicht überstürzt, sondern ruhig und wohlüberlegt getroffen – und hoffen, dass Sie Verständnis dafür haben.
Vor allem aber hoffen wir, dass es Ihnen allen gut geht, Sie gesund sind und es hoffentlich bleiben. Wenn wir unser Programm wieder fortsetzen, werden wir Sie selbstverständlich darüber informieren.