-
Mi04Dez202419:30Lettrétage in der Veteranenstraße 21, Eintritt frei
Leserunde mit Lisa Mensing und Julia Rosche
(c) Bella Demant Am 4. Dezember spricht Julia Rosche mit der Übersetzerin (und TraLaLit-Redakteurin) Lisa Mensing über ihre Übersetzung von Birkenschwester, dem preisgekrönten Debütroman der flämischen Autorin Caro Van Thuyne. Lisa Mensing wurde für ihre Übertragung aus dem Niederländischen mit dem Förderpreis des Literaturpreises der Kunststiftung NRW – Straelener Übersetzerpreis ausgezeichnet.
-
Fr06Dez202420:00Lettrétage in der Veteranenstraße 21, Admission 20 € (incl. magazine)/5€
reading, conversation and performance
(c) erotic review Warm your toes with a cabaret of art, literature and desire in celebration of the Erotic Review’s second issue. [read more…]
-
Mo09Dez202419:30Lettrétage in der Veteranenstraße 21, Admission free
talk series in discussion form
(c) kilmé talks Kilmé is a monthly talk series dedicated to Palestinian artists, intellectuals, and academics; a platform to present their work and speak about subjects that are important to them. Kilmé means word in Arabic. The organizers are dedicated to presenting palestinian voices in all of their diversity and creativity, thus contributing to the cultural landscape of Berlin, a city with the largest Palestinian population in Europe.[read more…]
-
Di10Dez202420:00Lettrétage in der Veteranenstraße 21, Eintritt frei
Lesereihe von das ad hoc
Am dritten Abend der Lesereihe textOUR trifft das ad hoc Lyrikkollektiv unter dem Motto „ver(s)knüpfen“ in Lesung und Gespräch auf die Lyriker:innen und Netz-werker:innen Tim Holland und Saskia Warzecha. Die zwei Gäst:innen treten poetisch in Resonanz mit einem kollektiven “Gedichtgewebe”, das Lesung für Lesung wächst. [read more…]
-
Do12Dez202420:00Lettrétage in der Veteranenstraße 21, Eintritt 5€
Lyrisch-Grafische Buchpräsentation
Mit poetisch-wissenschaftlichem Blick zeichnen Johann Reißer und Ursula Seeger die Verwandlung Berlins und seines Umlands nach. Aus zwölf Blickwinkeln entfalten sie eine besondere Geschichte des Bauens. [read more…]
-
Fr13Dez202420:00Lettrétage in der Veteranenstraße 21, Admission free
Lesung und Musik mit Gerhard Gschlößl, Maike Hilbig, Marc Ottiker und Klaus Ungerer
(c) Salon Schelf Es ist vorbei – das Jahr, die Welt, Salon Schelf. Dichter stürzen kichernd von den Brücken. Die Dezember-Ausgabe von Salon Schelf lädt zum gemeinsamen Feiern ein.[read more…]
-
Sa14Dez202420:00Lettrétage in der Veteranenstraße 21, Admission 10 €
Interdisciplinary Performance and Reading
(c) Kross Collective Kross Collective presents: CONVERGENCE V, an evening of immersive performances exploring dialogues between sound, text, and visuals.[read more…]
-
So15Dez202420:00Lettrétage in der Veteranenstraße 21, Eintritt 5€/3€
Buchpremiere, Lesung und Gespräch
(c) Frohmann Verlag In ihren Essays betrachtet die Digitalphilosophin Sabria David eine Welt im Wandel, mit Liebe zum Detail und mit Sinn für das große Ganze. Sie schärft den Blick für die kleinen Dinge am Straßenrand, zeigt feine Risse in der Gesellschaft, macht Berührungspunkte mit der Welt spürbar und öffnet magische Räume im Alltag, in denen Veränderung möglich wird. [read more…]
-
Mo16Dez202419:30Lettrétage in der Veteranenstraße 21, Admission free
X & Co. endlich löschen? Wie gelingt der Umstieg auf alternative Plattformen? Impulsbeiträge von Angelina Davydova & Christiane Frohmann.
(c) Lettrétage Spätestens mit der US-Wahl 2024 sind die Schattenseiten der „Big Tech“ unübersehbar geworden: politische Manipulation, Datenmissbrauch, Plattformen, die in einer Schwemme von Trollen, Fakes und KI-Inhalten ersticken. Viele Organisationen verlegen sich jetzt schon auf alternative Netzwerke wie Bluesky oder Mastodon. Dringender denn je stellt sich die Frage: Wie kann der Umstieg gelingen? Gerade in den Wortberufen eine große Herausforderung – schließlich sind Journalismus, Verlagswesen und die Literaturbranche allgemein auf Vernetzung und Reichweite angewiesen. [read more…]
-
Do19Dez202418:30Lettrétage in der Veteranenstraße 21, Admission free
Discussion with readings
(c) Gareth James / Dublin docklands quayside / CC BY-SA 2.0 From Sinead O’Connor to Samuel Beckett, Ireland’s art has been associated with lyricism and musicality: its literature musical, its music full of book-smarts. The mini-festival Harping On, held over one evening, explores the contemporary forms of this. Two panels at Lettrétage Berlin will feature adventurous Ireland-based authors and Irish electronic musicians, exploring their work and its cross-currents.[read more…]
-
Fr20Dez202420:00Lettrétage in der Veteranenstraße 21, Admission 10 €
FLINTA* Literature Night, Christmas Edition
(c) Ioana-Cristina Casapu The second edition of Girl, show me that body (of work) will present a Christmas special literature evening of 6 FLINTA* authors, artists and performers of migration background. The event comprises literary readings and performative poetry .[read more…]
-
Fr17Jan202519:00Lettrétage in der Veteranenstraße 21, Eintritt frei
Lesung und Gespräch
(c) am Erker Fünf Autorinnen und Autoren aus der aktuellen Nummer stellen ihre Texte vor. Das Heftthema suchte nach Gruppen, Kollektiven, Paarungen und Ich-Auflösungen, nach Szenarien von Gemeinsamkeiten und Gefühlen im Gewühl.
Wer sind wir? Woher kommen, wohin gehen wir? Verbindet uns etwas? [read more…]
Ankerinstitution für die freie Literaturszene Berlin