Programm

  • Mi.
    12
    Nov.
    2025
    19:30Lettrétage in der Veteranenstraße 21, Eintritt 5€

    Lesung mit elektronischen Klängen und Samples

    Cover von "Bin vollendet"
    (c) Willi van Hengel, Magnus Tautz, Tobias Breyer

    Das sinfonische Drama „Keiner Lippen Winter schweigt. Zweischneidiges Selbst – bin vollendet“ entwickelt eine innovative Kunstform zwischen Hörbuch, Live-Performance und elektronischer Musik. Im Zentrum steht ein fiktiver Dialog zwischen dem 1988 verstorbenen DDR-Undergroundkünstler Frank Lanzendörfer (flanzendörfer) und dem Berliner Autor Willi van Hengel.

    [read more…]

  • Fr.
    14
    Nov.
    2025
    19:30Lettrétage in der Veteranenstraße 21, Admission 6 €

    Reading and Performance

    Veranstaltungsbanner von Convergence X
    (c) Kross Collective

    KROSS COLLECTIVE presents: CONVERGENCE X, an evening of experimental encounters where sound, movement, and image converge into immersive performance.

    [read more…]

  • Mo.
    17
    Nov.
    2025
    20:00Lettrétage in der Veteranenstraße 21, Eintritt frei

    Lesung und Performance

    (c) textOUR

    Für das vorletzte textOUR Event trifft das ad hoc auf Performer*innen der Tauben community. Jon Savkin und Alina Gervers, die Poesie in Deutscher Gebärdensprache verfassen, und Sara Hauser und Manuel Irmey vom ad hoc Lyrikkollektiv kreieren vier neue Texte in Resonanz auf das von Lesung zu Lesung online wachsende Gedichtgewebe.

    [read more…]

  • Mi.
    19
    Nov.
    2025
    19:00Lettrétage e.V. in der Veteranenstraße 21, Eintritt frei

    Ibn Rushd Lecture mit Shadia Abdelmoneim und Ibrahim Khattab

    Ibn Rushd Lectures auf deutsch und arabisch
    (c) Ibn Rushd

    Angesichts der tiefgreifenden politischen Umbrüche im Sudan und der damit verbundenen politischen, wirtschaftlichen und militärischen Herausforderungen lädt Sie die Ibn Rushd Fund zu einer Diskussionsveranstaltung ein. Diese widmet sich den Wurzeln der aktuellen sudanesischen Krise, beleuchtet die Perspektiven eines demokratischen Wandels und die Möglichkeiten des Aufbaus eines nachhaltigen zivilen Staates.

    [read more…]

  • Do.
    20
    Nov.
    2025
    19:30Lettrétage in der Veteranenstraße 21, Eintritt auf Spendenbasis

    Interaktive Lesung und Gespräch mit Kathrin Köller und Irmela Schautz

    Buchcover von Richtig anders - anders richtig.Selbstbewusst neurodivergent. von Kahtrin Köller und Irmela Schautz
    (c) Hanser

    Der Druck, zu funktionieren, ist in unserer Gesellschaft groß. Wer irgendwie anders tickt, hat leider schnell das Gefühl, nicht ganz richtig zu sein. Und bekommt das auch vermittelt: Menschen mit ADHS sollen sich einfach mal ein bisschen mehr anstrengen, und autistische Personen sollen bitte nicht so empfindlich sein. Mit Lese-Rechtschreib-Störungen und Dyskalkulie braucht es viel Glück, um nicht früh auf dem Abstellgleis zu landen.

    [read more…]

  • Fr.
    21
    Nov.
    2025
    19:30Lettrétage in der Veteranenstraße 21, Admission free

    Reading and discussion

    Cover der Bücher Elegy Southwest von Madeleine Watts, The Passenger Seat von Vijay Khurana und Poor Ghost! von Gabriel Flynn
    (c) Pushkin Press / Peninsula Press / Sceptre

    Busting the myth that novel-writing is a purely solitary pursuit, three Berlin-based writers who regularly read and critique each other’s work will talk about the intimacy of sharing drafts, the benefits of receiving and giving feedback, and the community of the ‘writing group’.

    [read more…]

  • Sa.
    22
    Nov.
    2025
    19:00Lettrétage in der Veteranenstraße 21, Eintritt frei

    Lesung mit Buchreleaseparty

    Foto von zwei Vortragenden auf einer Bühne vor Publikum
    (c) Berlin Authors

    Zwischen Nacht und Tag liegt ein Moment, in dem beide nichts mehr bedeuten. Um Vier Uhr morgens zeichnen sich dunkle Silhouetten vor dämmrigen Himmel ab, die letzten Bars schließen ihre Türen, die ersten Systemerhaltenden verlassen das Haus, an ihre Kaffeebecher geklammert. In dieser Zeit ist die Welt alles und nichts, die Wirklichkeit erscheint weit entfernt und das Surreale nur allzu nah.

    [read more…]

  • Mi.
    26
    Nov.
    2025
    19:30Lettrétage e.V. in der Veteranenstraße 21, Eintritt frei

    Talk series

    Poster von kilmé talks mit Portraitfoto von Basma al-Sharif
    (c) Amelia Read BFMAF

    Kilmé is a monthly talk series dedicated to Palestinian artists, intellectuals, and academics; a platform to present their work and speak about subjects that are important to them. Kilmé means word in Arabic. The organizers are dedicated to presenting palestinian voices in all of their diversity and creativity, thus contributing to the cultural landscape of Berlin, a city with the largest Palestinian population in Europe.

    [read more…]

  • Mi.
    03
    Dez.
    2025
    19:00Lettrétage e.V. in der Veteranenstraße 21, Eintritt 5€

    Lesung und Gespräch mit Denise Buser und Volker Kaminski

    Das Buch "Die Altenboomer" von Denise Buser in dreifacher Ausführung, Fotografie von oben aufgenommen.
    (c) Denise Buser

    Nicht mehr durchstarten müssen, Schritttempo tut es auch. Mit dem Älterwerden begeben wir uns auf eine Reise, deren Ziel zwar feststeht, aber nicht der Weg, den wir dabei gehen. Doch warum daraus gleich ein großes Altersprojekt machen und sich wieder abmühen? Es hindert uns nichts daran, zuerst einmal auszuschlafen und dann darüber nachzudenken.

    [read more…]

  • Fr.
    05
    Dez.
    2025
    20:00Lettrétage e.V. in der Veteranenstraße 21, Eintritt frei

    Kompliz*innen in Leipzig - mit Ulrike Feibig, Ricardas Kiel, Martina Lisa, Andra Schwarz, Sibylla Vričić Hausmann und Janin Wölke.

    Foto eines Gedichts, aus Schnipseln von Zeitungsartikeln zusammengestellt
    (c) Ulrike Feibig

    Dichter*innen, Autor*innen, Übersetzer*innen, Freund*innen lesen aus ihren aktuellen Texten. Es geht um Seilschaften, Sorgegeflechte, Love-and-Work-Life-Balance, Motherhood & Care, um Zugehörigkeit & Anteilnahme, Fluchtpläne und neue Formen der freundschaftlichen Koexistenz in Zeiten der Krise.

    [read more…]

  • So.
    07
    Dez.
    2025
    18:00Lettrétage e.V. in der Veteranenstraße 21, Eintritt frei

    Lesung und Gespräch mit Lioba Happel und Signe Ibbeken

    Cover von Lioba Happels Buch
    (c) Verlag Pudel und Pinscher

    »Ich schicke Ihnen diesen Bericht. Sie haben von mir in der Zeitung gelesen und Sie wollten verstehen, was damals geschah, als ich nachts zum Kiosk in den Park ging, um Wasser für mein Baby zu holen.« Wer ist diese Frau, die dann einem Unbekannten in die Nacht folgt?

    [read more…]

  • Do.
    11
    Dez.
    2025
    19:30Lettrétage e.V. in der Veteranenstraße 21, Eintritt 5€ / 10€

    Open Mic Night 

    Ankündigungsplakat von Pravda Kryvda
    (c) Pravda Kryvda

    Pravda Kryvda kehrt mit einem neuen Literaturabend im klassischen Underground-Format zurück!

    Die Initiative widmet sich der kulturellen Entwicklung der ukrainischen Community in Berlin und schafft Raum für freie literarische Begegnungen.
    Bei unseren Veranstaltungen kann jede*r aus dem Publikum spontan auf die Bühne treten und eigene Texte vortragen – ohne Jury, ohne Grenzen, nur ehrliche Worte.

    [read more…]

  • Fr.
    12
    Dez.
    2025
    20:00Lettrétage e.V. in der Veteranenstraße 21, Admission 10€ / 4€

    Lecture Performance 

    Three portrait images of the women the lecture is about.
    (c) The Dead Ladies Show

    The DEAD LADIES SHOW is a series of entertaining and inspiring presentations on women who achieved amazing things against all odds. Each show hosts passionate cheerleaders of too-often forgotten women, inviting its loyal audience into a sexy séance (of sorts) celebrating these impressive icons, turbulent lives, and deathless legacies.

    [read more…]

  • Do.
    18
    Dez.
    2025
    19:30Lettrétage e.V. in der Veteranenstraße 21, Eintritt frei

    Lesung und Gespräch

    Ganzkörperaufnahme einer Frau in einer tänzerischen Bewegung
    (c) Maha Kim

    Mit ATMEN/LAUSCHEN, einer Sammlung aus den Stücken körper als praxis sowie ATMEN/LAUSCHEN begibt sich Hendrik Arns in das Spannungsfeld zwischen Schmerz und Begehren und sucht nach Identität in einer Kultur der ständigen Selbsterkennung.

    [read more…]

  • Fr.
    23
    Jan.
    2026
    20:00Lettrétage e.V. in der Veteranenstraße 21, Eintritt 8€

    Von und mit: Olav Amende, Mathias Traxler und Patrick Wilden

    Ansicht einer Stadt im Dunkeln, aufgenommen von einer Brücke
    (c) privat

    Die Lyriker Olav Amende, Mathias Traxler und Patrick Wilden stellen ihre aktuellen Lyrikbände sowie neue Texte vor und verweben die eigentlich für sich stehenden Texte live zu einer weithorizontigen Gesamtkomposition. Solo, zu zweit und im Chor gelesen verschränken sich die Texte ineinander und es entstehen sinnliche Beziehungen zwischen ihnen. Mathias Traxler verbindet im lesenden Klarinettenspiel die an dem Abend vorkommenden Gedichte miteinander, bildet im Reigen der Lesung Brücken und akustische Aussichtsstellen.

    [read more…]

  • Do.
    29
    Jan.
    2026
    19:00Lettrétage e.V. in der Veteranenstraße 21, Eintritt frei

    Literarische Lesung mit Publikumsgespräch (je nach Laune)

    Illustration einer fliegenden Matratze mit nacktem, schlafendem Menschen.
    (c) Rick Palm

    Wovon träumen eigentlich Literat:innen? Dieser Frage widmet sich diese Lesereihe – und zwar buchstäblich. Autor:innen lesen aus ihren persönlichen Traumtagebüchern, aus Text gewordenen Träumen und gewähren Einblicke in die intimsten Abgründe und Botschaften ihres – und des kollektiven – Unterbewusstseins.

    [read more…]