Programm

  • Mi.
    18
    Feb.
    2026
    19:30Lettrétage in der Veteranenstraße 21, Admission free

    Talk series

    Loaay Wattad
    (c) kilmé talks

    Kilmé is a monthly talk series dedicated to Palestinian artists, intellectuals, and academics; a platform to present their work and speak about subjects that are important to them. Kilmé means word in Arabic. The organizers are dedicated to presenting palestinian voices in all of their diversity and creativity, thus contributing to the cultural landscape of Berlin, a city with the largest Palestinian population in Europe.

    [read more…]

  • Do.
    19
    Feb.
    2026
    19:30Lettrétage e.V. in der Veteranenstraße 21, Eintritt 7€ / 5€

    Lesung und Gespräch mit Michael Wäser

    Eine Fotografie einer Hauswand, auf der zwei Plakate zu sehen sind, auf die einmal das rechte und einmal das linke Auge gedruckt wurden.
    (c) Kornelia Boje

    Ein unterhaltsamer Ritt durch die letzten Jahrzehnte, vom Alltäglichen zum Unsäglichen, vom Absurden zum Altbekannten, das ins Unwirkliche kippt, von herzerwärmenden Persönlich- zu abgründigen Peinlichkeiten. Kornelia Boje versammelt hier Texte aus vielen Jahren ihres Schreibens, Beobachtungen, Beschreibungen, Geschichten, Szenen.

    [read more…]

  • Fr.
    20
    Feb.
    2026
    20:00Lettrétage e.V. in der Veteranenstraße 21, Eintritt 10€ / 5€

    Reading and Conversation

    Fotomontage der teilnehmenden Autor*innen
    (c) There is no past in Berlin

    Berlin is a city shaped by breaks:
    the break of 1933,
    the break of 1945,
    the break of 1961,
    the break of 1989.

    [read more…]

  • Sa.
    21
    Feb.
    2026
    20:30Lettrétage in der Veteranenstraße 21, Admission free

    Discussion and reading

    (c) Olivia Schwob

    “Is life identical with time in its unavoidable but mysterious passage?” asked Christa Wolf in the introduction to her book One Day a Year. “While I write this sentence, time passes; simultaneously a tiny piece of my life comes into being—and passes away.”

    [read more…]

  • So.
    22
    Feb.
    2026
    19:30Lettrétage e.V. in der Veteranenstraße 21, Eintritt 5€/3€

    Ein literarisches Kabarett / Un cabaret littéraire

    Illustration, die einen brennenden BH zeigt
    (c) Réseau des autrices francophones de Berlin

    Es brennt, klar. Ungewiss ist es aber noch, ob dieses "Brasier" eine kontrollierte Feuerglut oder ein wütendes Flammenmeer ist. Manche reden sogar von einem Inferno, wo sich heftige Leidenschaften oder Kriege entfachen. Dabei spielen BHs eine Rolle. Aber welche?

    [read more…]

  • Fr.
    27
    Feb.
    2026
    19:30Lettrétage e.V. in der Veteranenstraße 21, Eintritt frei

    Conversation and Performance 

    Collage aus dem Buchcover und einem Text, der die Frage, was Climatic Subjects sind, stellt.
    (c) Transcript Verlag

    We invite you to a climate cultures evening with spoken words and visuals, bodies and sounds, discussions and drinks. The main occasion is the release of our new publication “Climatic Subjects“, a multi-genre anthology edited in the wider context of the Climate Culture network e.V. together with University Vechta and FU Berlin. We proudly present you to some of our exiting contributors from a wide range of climate cultural thinking, writing, photographing, dancing, and filming.

    [read more…]

  • Sa.
    28
    Feb.
    2026
    18:00Lettrétage e.V. in der Veteranenstraße 21, Eintritt frei

    Ein Kurzgeschichtenwettbewerb

    Fotomontage mit Text
    (c) Ort des Schreibens

    Geschehnisse in der Nacht, gefährliche Gedanken im Halbschlaf, verdrängte Erinnerungen. Auch Visionen, Tagträume und Krankheiten. Es wird surreal beim Ωrt des Schreibens. Denn am 28. Februar. 2026 ist es wieder soweit. Es findet ein Wettbewerb statt. Nur die besten Texte werden vorgetragen, und die dreiköpfige Jury hat wieder on-the-spot zu entscheiden - Wer gewinnt? Wer holt sich die Truhe ab?

    [read more…]

  • Mi.
    04
    März
    2026
    20:00Lettrétage in der Veteranenstraße 21, Eintritt 10/8 €

    Live Radioshow für Sonic Poetry und sprachbasierte Klangkunst

    (c) Spoken Matter

    Andreas Bülhoff und Marc Matter laden mit ihrem Verlagsprojekt für akustische poetische Experimente erstmalig ein zu einem Abend mit Tabea Nixdorff, Monique Ulrich und Mathias Traxler. Seit live dabei, wenn in einer Mischung aus Radio, Podcast, Lesung, Performance, dappening und sprachbasiertem DJ-Set experimentelle Hörstücke entstehen.

    [read more…]

  • Fr.
    06
    März
    2026
    20:00Lettrétage in der Veteranenstraße 21, Admission 10/5 €

    Reading and performance by Miss S.

    (c) Miss S.

    Playful, revealing, and empowering stories of female desire— four saucy performance pieces, from cheeky flirts to hot flushes, told with honesty, humor, and heart.

    [read more…]

  • Sa.
    07
    März
    2026
    19:30Lettrétage in der Veteranenstraße 21, Admission 15 €

    Multidisciplinary variety show

    Bühne Poetic Hafla
    (c) Poetic Hafla

    POETICHAFLA VARIETY SHOW spring edition marks ten years of PoeticHafla.
    For ten years, PoeticHafla has been bringing people together around music, performance, poetry, and spoken word. What started as a small, open experiment has become a recurring variety format built on trust, curiosity, and shared presence. Different artistic languages meet here without hierarchy, shaped by the moment and by the people in the room.

    [read more…]

  • So.
    08
    März
    2026
    19:00Lettrétage in der Veteranenstraße 21, Eintritt auf Spendenbasis

    Autor*innenlesung

    Veranstaltungsflyer
    (c) Autorenforum Berlin

    Zum internationalen Frauentag lesen acht Autorinnen Prosa & Lyrik - voller Ironie, Tragik, Absurdität und mit Gegenwartsbezug.

    [read more…]

  • Do.
    12
    März
    2026
    19:30Lettrétage in der Veteranenstraße 21, Eintritt frei

    Lesung

    EIn Vater liest zwei kleinen Kindern aus einem Buch vor
    (c) André Zeugner

    Zu wenig Männer lesen Kindern aus Bilderbüchern vor – das wollen wir ändern! In der neuen Lese-Reihe »Vorleseväter« stellen Väter, Großväter oder andere männliche Bezugspersonen einem erwachsenen Publikum ihre Lieblings-Bilderbücher vor.

    [read more…]

  • Fr.
    13
    März
    2026
    20:00Lettrétage in der Veteranenstraße 21, Eintritt 5 €

    Premierenlesung

    (c) kul-ja! publishing

    Der in Berlin lebende Schriftsteller und Journalist Wolfgang Scherreiks stellt seinen Roman „Goldberg“ vor. Raffiniert und atmosphärisch dicht verwebt er darin die traurig-schöne Geschichte einer »ungarischen« Muse mit dem Trost der Erzählung und dem Nature Writing.

    [read more…]

  • Mi.
    18
    März
    2026
    19:30Lettrétage in der Veteranenstraße 21, Eintritt frei

    Lesung

    Bunte Collage aus verschiedenen ausgeschnittenen Fotos und anderen Dokumenten
    (c) Elena Agebo

    Was bedeutet es, online zu sein? Wann verbinden uns digitale Räume, und wann machen sie uns einsam?

    In der Lesung „Technoescapists - Flucht und Selbstfindung in virtuellen Räumen” beschäftigen sich die Künstler*innen Alice Muitoevoli Rugai, Anna Frehiwot Maconi, Elena Agebo, Nancy Ehrlich, Hannes Zawodnik und Jaymie Wei mit virtuellen Welten. Sie lesen Texte über digitale Identitäten, Selbstinszenierung, Flucht und Projektion, Gewaltbilder, Intimität und Isolation.
    Virtuelle Räume können Schutzorte sein. Sie können aber auch Druck erzeugen und unsere Wahrnehmung von Realität verzerren. Die Lesung zeigt diese Gegensätze und fragt: Wie beeinflussen Bildschirme unser Denken, Fühlen und Handeln?

    [read more…]

  • Fr.
    20
    März
    2026
    19:30Lettrétage in der Veteranenstraße 21, Admission 15/10 €

    Theater Performance / Schreibtheater

    (c) Caram Kapp

    A “Schreibtheater” performance about freedom of expression that brings writing and acting together on stage.

    [read more…]

  • Mo.
    23
    März
    2026
    20:00Lettrétage in der Veteranenstraße 21, Eintritt frei

    Lesung mit Svens Kuzmins und Andris Kalnozols

    (c) Latvian Literature

    Zwei preisgekrönte Romane, zwei außergewöhnliche Perspektiven auf Lettland im Wandel

    Die lettischen Autoren Svens Kuzmins und Andris Kalnozols stellen ihre neuen Romane vor – beide Gewinner des nationalen lettischen Literaturpreises und nun erstmals auf Deutsch erschienen bei der edition.fotoTAPETA.

    [read more…]

  • Di.
    24
    März
    2026
    19:00Lettrétage in der Veteranenstraße 21, Eintritt frei

    Literarische Lesung über Träume und Kopfkino

    (c) Rick Palm

    Wovon träumen eigentlich Literat*innen? Dieser Frage widmet sich die Traumschiff-Lesereihe – und zwar buchstäblich. Drei Autor*innen lesen aus ihren persönlichen Traumtagebüchern oder aus Text gewordenen Träumen und gewähren Einblicke in die intimsten Abgründe und Botschaften ihres – und des kollektiven – Unterbewusstseins.

    Idee und Organisation: Maik Gerecke.

    Moderation: Rick Palm

    [read more…]

  • Mi.
    25
    März
    2026
    19:00Lettrétage in der Veteranenstraße 21, Admission free

    Reading in Bosnian/Croatian/Serbian

    (c) BKS Berlin

    After "Ten Ways to Leave" and "On one Youth", the latest cycle of creative writing sessions with Ivana Sajko takes up the topic "Heroes". When talking about a hero/heroine in art, we always talk about a problem with the world. We actually talk about finding the strong voice that resists habits and conventions. It is enough to remember David Bowie and understand that the heroes we try to remember in our biographies or invent in our hearts are people from everyday encounters who go against the grain and move forward by jumping over walls.

    [read more…]

  • Do.
    26
    März
    2026
    19:00Lettrétage e.V. in der Veteranenstraße 21, Eintritt auf Spendenbasis (4-7€)

    Lesung mit Ann Esswein und Sebastian van Vugt

    (c) privat

    In der Multimedia-Lesung begeben sich Ann Esswein und Sebastian van Vugt in die Zeit der ersten Male, zwischen 15-18, wo sich alles verändert, britzelt, anstrengend und unfassbar aufregend und alles gleichzeitig ist. Es riecht nach AXE Alaska und Impulse Vanilla, im Anti-Shock-Discman drehen sich Mix-CDs mit traurigen Liebesliedern, die die ersten gebrochenen Herzen erwärmen. In dieser Zeit spielen auch ihre Romane „Jahre ohne Sprache“ (Ecco) und „Die Zukunft hat Heimweh nach der Jugend“, aus denen sie lesen werden.

    [read more…]

  • Fr.
    27
    März
    2026
    19:30Lettrétage in der Veteranenstraße 21, Admission 10/5 €

    Literary salon (readings)

    Lesungspublikum in der Lettrétage
    (c) Deborah Zafer/EWS

    European Writers Salon is travelling to Berlin again to host one of our exciting pop-up salons and we would love you to join us!

    [read more…]

  • Di.
    16
    Juni
    2026
    19:30Lettrétage e.V. in der Veteranenstraße 21, Eintritt 5€ / 3€

    Vortrag und Diskussion

    Fotografie einer Wandbemalung
    (c) Scholz

    Als 19-Jähriger schreibt Klaus Mann einen der ersten queeren Romane im deutschsprachigen Raum. Es ist zugleich sein erster Roman (von sieben) und trägt stark autobiografische Züge während seiner Zeit in Berlin und Paris. Wie viele seiner Arbeiten ruft auch dieses Werk ein geteiltes Echo hervor:
    Die einen feiern ihn für seinen Mut, da Homosexualität in der Weimarer Republik unter Strafe steht. Die anderen kritisieren ihn verächtlich wegen seiner - in ihren Augen - penetranten Offenheit in Sachen Homoerotik.

    [read more…]