Kategorie: Lettrétagebuch

“Doch diese Nacht ist eine von jenen, in denen Buchstaben Buchstaben bleiben, auch wenn sie einzelne Wörter bilden, die wiederum Worte bleiben, weil aus ihnen partout kein Bild in ihrem Kopf entstehen will und erst recht kein Bilderfluss, der eine Geschichte formt.”

Ilinca Florian: “Das zarte Bellen langer Nächte” (Karl Rauch Verlag, 2020, via)

Nächste Woche Samstag, den 26. September ist Ilinca Florian zu Gast in der Lettrétage und stellt ihren neuen Roman “Das zarte Bellen langer Nächte” vor. Mehr Informationen zur Buchpremiere und zur Autorin finden Sie hier.

p o v

den Fakten nach wäre man, eigentlich,

a person of power.

dem entgegen steht

das eigene Erleben

(Aus dem graum.xyz – raum für freien text und dichtung, via)

Am 20. September ist “graum.xyz – raum für freien text und dichtung” in der Lettrétage zu Gast. graum.xyz will einen Rahmen für freie Textformen schaffen, der diese sichtbar macht, ein Gespräch eröffnet und die Autonomie der Texte betont. Die Texte werden in erster Linie digital auf der Website graum.xyz veröffentlicht und von den Namen der Autor*innen und damit von den konkreten Persönlichkeiten entkoppelt.

Dillwyn Thier hat ein Interview mit Michael Ebert-Hanke, dem Gründer des graum.xyz geführt. Ebert-Hanke erzählt von der Enstehung des Verlags, seinen Autor*innen und den Besonderheiten freier und gemeinsamer Dichtung. Das Interview finden Sie auf unserem Soundcloud-Kanal.

Nähere Informationen zur Lesung finden Sie hier.

Vulkan

Ein Feuerberg mit zwei Köpfen

Hat seine Lava noch nicht ausgespien.

Der eine trägt sich mit Vereinigung,

Der andere mit Abschied.

Volkan

Çift başlı yanardağ

Lavını henüz doğurmamış.

Biri vuslata gebe,

Diğeri vedalara.

Dilek Mayatürk: Brache (übersetzt von Achim Wagner. Hanser Literaturverlage, 2020). Mayatürk stellt am 07. Oktober ihren neuen Gedichtband bei uns vor.

Im Rahmen unseres Projekts schreiben & leben bieten wir auch im September wieder kostenfreie Einzelberatungen für Literaturschaffende (Autor*innen, Lektor*innen, Übersetzer*innen…) an. Hier können Sie sich anmelden.

„Kostenfreie Beratungen im September“ weiterlesen

“Wir tragen die bunten Trainingsjacken der verlorenen Sowjetstaaten und fahren die verschrotteten Fahrräder gleichgültiger Bürgerkinder, aus sämtlichen Hinterhöfen der Stadt sorgsam zusammen geklaut. Wir haben unsere Routine gefunden und wir weichen nicht mehr davon ab. Wir wissen, was zu tun ist.”

Philipp Böhm: Sterben mit den Philistern ( Schöner Lesen 185, Sukultur 2020)

Der September rückt näher und das heißt: wieder Veranstaltungen in der Lettrétage! Wir sind mächtig aufgeregt und freuen uns sehr, Sie alle bald wieder bei uns begrüßen zu dürfen – mit Abstandsregeln, Hygienekonzept und einem vollen Programm direkt aus der freien Literaturszene Berlins. Die Pause war auch wirklich lange genug.

„Die Lettrétage im September“ weiterlesen