Zum Jahresbeginn wurde Lettrétage-Mitgründer Moritz Malsch in der Sendung “Quergelesen” im Inforadio des rbb interviewt. Er sprach mit Ute Büsing über die Situation der freien Literaturszene, über die strukturelle Unterfinanzierung freier Veranstaltungsformate und generelle Entwicklungen der Literaturstadt Berlin. Dabei bekräftigte er noch einmal Forderungen des Netzwerk freie Literaturszene Berlin (NFLB) nach einer Lesereihenförderung. Das ganze Gespräch können Sie hier nachhören.
Ein mögliches Szenario: Sie sind Redakteur*in oder Herausgeber*in einer Literaturzeitschrift in Berlin? Sie suchen nach einem Ort außerhalb Ihres Wohnzimmers oder des Cafés um die Ecke für ihre Redaktions- und Planungstreffen? Die neue Ausgabe ist draußen und Sie suchen einen Raum, um sie zu präsentieren?
Um der Situation Würde zu verleihen, ließ das Bestattungsinstitut GLORIA eine CD mit Trauenklassikern laufen. Leider waren sie nicht von einem Orchester, sondern mit einer Elektroorgel nachgespielt. “Ave Maria”, ” Candles in the Wind” und ” Clair de Lune” fiepten durch die virtuellen Orgelpfeifen, als gäbe es keine Unterschiede zischen den Tönen und Rhythmen. Im ersten Moment hatte ich den Orgelklang für randominisierten Midi-Sound aus den 90ern gehalten, bis Paula “Ist das Beethoven?” fragte und ich genauer hinhörte.
Im Januar 2019 hat an der Freien Universität Berlin der Exzellenzcluster “Temporal Communities: Doing Literature in a Global Perspective” seine Arbeit begonnen. Ziel des Clusters ist eine Neukonzeption der Literatur in globaler Perspektive. Wir freuen uns sehr, dass das Projekt den Kontakt mit der freien Literaturszene in Berlin gesucht hat und sein Programm in Kooperation mit verschiedenen Initiativen vor Ort umsetzt, darunter auch die Lettrétage.
Erschöpft und glücklich, die Köpfe bis oben hin voll mit neuen Anregungen, Inhalten, Texten, Argumenten blicken wir zurück auf drei Tage Reality-Czech, drei Tage deutsch-tschechische Literaturbegegnung, drei Tage mit der Berliner und Prager Literaturszene.
Am 19. Oktober wird wieder der Polly Preis für politische Lyrik in der Lettrétage verliehen. Wir haben dem Initiator des Preises, Jörn Sack, ein paar Fragen zum Hintergrund des Preises gestellt.
An zwei Wochenenden wurde in diesem Sommer der Berliner Stadtraum in ein poetisches Klanglabor verwandelt. Autor*innen bespielten im Rahmen des PoetryAudioLabs ausgewählte Orte mit Sound-Installationen und poetischen Interventionen. Wir blicken zurück auf ein besonderes Projekt und danken Antonia Lochmann, die ihre Eindrücke für uns aufgeschrieben hat.
„Das Wort ist der rote Faden zwischen der äußeren und der inneren Welt. Der Atem ist der rote Faden zwischen der äußeren und der inneren Welt. Die Bewegung ist der rote Faden zwischen der äußeren und der inneren Welt.“
Sandra Gugićs Installation ist eine poetische Meditationsübung, der man über Kopfhörer lauscht. Man lässt die Umgebung, seinen Körper und seine Gefühle auf sich wirken und wird aufgefordert seine Atmung ganz bewusst einzusetzen. Der Wechsel zwischen der inneren und der äußeren Welt, wie die Autorin es nennt, soll bewusst kontrolliert und wahrgenommen werden. Eine Gedankenübung während eines Spaziergangs durch die Klosterruine in Berlin-Mitte.
Apokalypsen, digitale Welten, tschechische Realitäten, Füchse und Fische und noch viel mehr – wir starten in den literarischen Herbst am Mehringdamm, bringen Literaturszenen zusammen und stellen unsere Räume auch weiterhin spannenden Veranstaltungskonzepten zur Verfügung. Es wird ein ganz schön voller Monat werden – soviel ist sicher.
Für die Programmplätze 2020 sucht mikrotext Gast-VerlegerInnen. Jede*r kann sich mit einer Titelidee melden.
Schon immer ist es so: Verlage haben einen Verleger oder eine Verlegerin. Eine “Persönlichkeit”, die die Geschicke des Verlags lenkt. Warum eigentlich? Muss das so sein? Das Verlegen ist eigentlich eine kollektive Angelegenheit. Das denken auch unsere Freund*innen bei Mikrotext: Für “Das Jahr des offenen Verlages” 2020 öffnet sich der Verlag für eure Projekte.
Das nächste Projekt kündigt sich an! Wir freuen uns jetzt schon auf “Reality Czech” – drei Tage deutsch-tschechiche Literaturbegegnung in der Lettrétage. Jáchym Topol, Tereza Semotamová, Jan Škrob, Petra Hulova, Luboš Svoboda, Eva Profousová, Christian Filips, Sandra Gugic, Paula Fürstenberg u.a. kommen bei uns zusammen, lesen und diskutieren über die beiden Literaturszenen.
