Der Vierte Branchentreff Literatur ist vorbei. Wir hatten drei spannende Tage voller Input und Diskussionen zu Themen von digitalen Kulturplattformen, über sensible Sprache hin zu literarischen Genossenschaftsmodellen. Alles live gestreamt aus dem tak Theater Aufbau Kreuzberg. Sie finden auf unserem Facebook-Channel einige Interviews, die wir mit Referent*innen live vor Ort geführt haben sowie die jeweiligen Tageseinführungen von Projektleiter Moritz Malsch. Und auch wenn es keine Publiumspräsenz am Veranstaltungsort gab, hat Melanie Hauke trotzdem einige Eindrücke mit ihrer Kamere eingefangen:
Multilingual Advisement Days: Work Stipends for Non-German Literature
Attention, non-german writers! We are offering free, multilingual advisement sessions for the Work Stipends for Non-German Literature, granted by the Berlin Senate. The Advisement Days are part of our project “schreiben & leben” and take place on the 3rd and 12th of June.
What: Multilingual Advisement Days
When: 03.06.2020 and 12.06.2020
How: Individual advisement sessions via Telefon or Video-Conference
Available Languages: Arabic, English, French, Hebrew, Polish, Russian, Spanish, Turkish
Free of charge upon registration
G.H.H. im Gespräch
Schon öfter war der anonym bleibende Autor G.H.H. zu Lesungen in der Lettrétage. Eine Besonderheit war, dass er regelmäßig komplette längere Texte vorlas. Seinen Roman “Der eine Sohn”, der letztes Jahr beim APHAIA Verlag erschien und die Rückkehr eines Kriegsgefangenen in sein Heimatdorf im Jahr 1920 beschreibt, las er bei uns in einer Komplettlesung über einen ganzen Nachmittag bis in den Abend hinein. Er präsentierte aber auch schon Novellen, Film-Essays über Juri Gagarin und andere Formate.
Dillwyn Thier hat mit dem Autor für unseren Blog über seinen Roman, die geschichtlichen Hintergründe des Projekts und die Wahrheit der Erfindung im Schreiben gesprochen.
„G.H.H. im Gespräch“ weiterlesenLiteraturformate online (Teil 4)
Wir machen weiter und sammeln digitale Literaturformate aus den verschiedenen Literaturszenen. Nach wie vor passiert viel – sei es in Form von Livestreams auf Facebook, Soundcloud-Schnipsel-Poesie, Youtube-Lesungen oder spontan produzierten Hörspielen. Hier ist der vierte Teil unserer Liste, die nach wie vor keinen Anspruch auf Vollständigkeit erhebt:
„Literaturformate online (Teil 4)“ weiterlesenLiteraturformate online (Teil 3)
Wir sammeln weiterhin die digitalen Formate, in denen Literaturveranstaltungen gerade während der Corona-Krise stattfinden. Hier ist der dritte Teil mit der nächsten Lieferung an digitalen Literatur-Events:
„Literaturformate online (Teil 3)“ weiterlesenLiteraturformate online (Teil 2)
Der Literaturbetrieb muss bis auf Weiteres digital stattfinden – und wir wollen die vielen spannenden Formate sammeln, mit denen gerade überall versucht wird, Lesungen, Workshops und andere Veranstaltungen weiterhin stattfinden zu lassen – nur eben im digitalen Raum. Hier ist der zweite Teil “Literaturformate digital”:
„Literaturformate online (Teil 2)“ weiterlesenWichtige Infos für Projektträger*innen
Die Senatsverwaltung für Kultur und Europa reagiert gerade mit verschiedenen Maßnahmen auf die Corona-Krise, die auch den Kulturbetrieb hart trifft. Auf ihrer Seite werden die wichtigsten Infos dazu veröffentlicht.
„Wichtige Infos für Projektträger*innen“ weiterlesenSämtliche Veranstaltungen bis auf Weiteres abgesagt
Das Lettrétage-Team hat heute beschlossen, sämtliche geplanten, öffentlichen Veranstaltungen bis auf Weiteres abzusagen. Damit folgen wir einer aktuellen Empfehlung von Berliner Amtsärzt*innen zur Absage sämtlicher (!) Veranstaltungen “mit einem höheren Risiko für Infektionsübertragungen, insbesondere Sportveranstaltungen sowie kulturelle Veranstaltungen inklusive Clubs”. Mehr dazu finden Sie hier in einem Bericht des rbb. Die Angebote im Rahmen des Projekts Schreiben & Leben werden weiterhin stattfinden.
Wir bedauern sehr, dass wir unser Programm nicht wie geplant durchführen können, sind aber davon überzeugt, dass diese konkrete Maßnahme, um eine Erweiterung der Infektionswege zu verhindern, notwendig ist. Wir haben die Entscheidung nicht überstürzt, sondern ruhig und wohlüberlegt getroffen – und hoffen, dass Sie Verständnis dafür haben.
Vor allem aber hoffen wir, dass es Ihnen allen gut geht, Sie gesund sind und es hoffentlich bleiben. Wenn wir unser Programm wieder fortsetzen, werden wir Sie selbstverständlich darüber informieren.
Lecture Performance “lustmensch” in der Lettrétage
Wir freuen uns immer, wenn wir Veranstaltungen einen Raum geben können, die mit etablierten Formen experimentieren und nicht so einfach einzuordnen sind. Am Samstag z.B. lädt das Duo Justyna Niznik und Holger Mertin zur Lecture Performance “lustmensch” ein.
„Lecture Performance “lustmensch” in der Lettrétage“ weiterlesenDie Lettrétage im Februar
Was bringt der Februar in die Lettrétage? Er bringt Veranstaltungen, wie wir sie lieben: Abende zwischen etablierten Formaten, zwischen den Sprachen, zwischen den Städten. Besonders freuen wir uns, gleich zwei Abendveranstaltungen zu aktueller hebräischer Dichtung im Programm zu haben. „Die Lettrétage im Februar“ weiterlesen