Autor: PB

Was ist Soundpoetry und wie funktioniert die Stimme als ein Instrument? Am Samstagabend werden Violaine Lochu und Tomomi Adachi für “Genesis of a Language”, eine soundpoetische Performance mit Stimmexploration, Gestik und der Erschaffung einer Metasprache, zusammenkommen. Während sie noch an Sprache, Stimme und Kostüm arbeiten, hat sich Dillwyn Thier (DT) schon mal mit ihnen für ein Interview getroffen. Im Gespräch erzählen sie von ihren individuellen Arbeitsweisen, Soundpoetry und Ihrer Konzeption von Sprache.

„Interview mit Tomomi Adachi und Violaine Lochu“ weiterlesen

Wir lassen so langsam das trubelige Novemberprogramm hinter uns und steuern auf den Dezember zu. Langjährige und neu dazugewonnene Freunde wechseln sich als Gäste am Mehringdamm ab. Wir können auf lyrische Dialoge, Autorenversteckspiele und soundpoetische Performances gespannt sein.

„Die Lettrétage im Dezember“ weiterlesen

Der jüdisch-arabische Autor Mati Shemoelof ist über die Jahre zu einem regelmäßigen Gast in der Lettrétage geworden: ob solo oder mit der Veranstaltungsreihe „Poetic Hafla“, die er mitbegründet hat und die im Januar wieder bei uns gastiert. Deshalb freuen wir uns, dass er nächste Woche am 26. November seinen neuen Gedichtband bei uns vorstellen wird. Im Vorfeld hat ihn Dillwyn Thier zu einem längeren Gespräch getroffen: über die Hintergründe und Besonderheiten seines neuen Buchs und über Schreiben und leben in Berlin.

„Mati Shemoelof im Gespräch“ weiterlesen

Die Lesereihe Konzept*Feuerpudel – regelmäßiger Gast in der Lettrétage – braucht Unterstützung! Weil es für das Projekt schwierig ist, gefördert zu werden, hat das Team hinter dem Event nun eine Crowdfunding-Kampagne auf Startnext ins Leben gerufen. Das Ziel: „Ein Jahr (fast) sorgenfreier Feuerpudel: Honorare für Orga, Moderation, Illustrator*innen, Startgeld für Autor*innen, Geld für Wundertüten, Preise, Werbung, etc.“

„Der Pudel braucht Unterstützung!“ weiterlesen

Am 10. November stellt Yevgenia Belorusets ihr neues Buch „Glückliche Fälle“ (erschienen bei Matthes & Seitz) in der Lettrétage vor.

Das Buch entstand im Kontext einer Recherchereise zu den Bergwerken in der Kriegszone der Ukraine.

„Yevgenia Belorusets im Gespräch“ weiterlesen

Herbstzeit ist Literaturzeit: Nach einem vollen Oktober mit Fake-Herbst-Wetter machen wir im November mit Real-Herbst-Wetter weiter mit einem ebenso vollen Monatsprogramm – so bunt und vielfältig wie die gesamte Berliner Literaturszene. Hypertexte, bewegte Texte, übersetzte Texte – alles dabei.

„Die Lettrétage im November“ weiterlesen