-
Fr.25Apr.202520:00Lettrétage in der Veteranenstraße 21, Eintritt 6€
Lesung mit Natalie Harapat, Adrian Kasnitz, Thomas Podhostnik und Mathias Traxler
(c) parasitenpresse In Mathias Traxlers "Variationen Montale Reihe i-iv" geht es um: Einnahme einer Haltung, Stillstand, Bewegung, wird in unterschiedlichen Varianten auf die Gedichte aus Eugenio Montales Ossi di seppia hingesteuert, um sich nahe bei ihnen aufzuhalten.
-
Sa.26Apr.202520:30Lettrétage in der Veteranenstraße 21, Admission 15€
Variety Show
(c) Poetic Hafla Poetic Hafla (arab. for party) is an event series that focusses on presenting middle eastern/mediterranian artists based in Berlin.
The main idea of the Poetic Hafla is creating a place to experiment and
to share ideas. This idea is complemented with many artistic forms of
expression: readings, music, stand-up comedy, and performances. -
So.27Apr.202520:00Lettrétage in der Veteranenstraße 21, Admission free
Literary Reading with Ioana Cristina Casapu
(c) Ioana Casapu "Girl, Show Me That Body (of Work)" is a literary and performance event series centering FLINTA* authors with migration backgrounds in Berlin. It promotes inclusion and diversity in literature, making marginalized voices visible. Through readings, literary performances, and discussions at Lettrétage, the project fosters dialogue on identity, migration, and gender equality. In collaboration with organizations reaching underrepresented communities, it uses literature as a tool for sociopolitical activism, cultural exchange, and community engagement with new audiences.
-
Di.06Mai202520:00Lettrétage in der Veteranenstraße 21, Eintritt frei
Lesung mit Musik
(c) KATAPULT Andrej Murašov liest und rappt aus seinem neuen Roman „Der Himmel ist so laut“.
Sie sind jung und lost, haben den Kopf in den Wolken und Wut im Bauch – ihnen allen wurde bereits etwas Wertvolles genommen. Nach einem tragischen Autounfall in Sarajevo versucht die bosnische Künstlerin Nejla den Tod ihrer großen Liebe Artur zu verarbeiten.
-
Mi.07Mai202519:30Lettrétage in der Veteranenstraße 21, Admission 5€/18€
Launch Party & Reading
Join the team behind SAND to celebrate the launch of their 28th issue on 7th May!
The evening will feature performances by the issue’s Berlin-based contributors, as well as the chance to connect with writers, readers, and editors from Berlin’s international literary community.
-
Do.08Mai202519:00Lettrétage in der Veteranenstraße 21, Eintritt frei
Lesung & Gespräch
Wie noch Schreiben, oszillierend zwischen Intimität und Öffentlichkeit, Nähe und Entfremdung, Krise und Utopie? Sich allen Widrigkeiten zum Trotz in den Widerstand schreiben?
Die Autor*innen und Herausgeber*innen Julia Knaß und Sarah Berger laden ein zu einem literarischen Abend zwischen Sprache, Körper und Digitalität und bieten gemeinsam mit ihren Gäst*innen einen intimen Einblick in ihre Projekte und literarischen Perspektiven.
-
Fr.09Mai202520:00Lettrétage in der Veteranenstraße 21, Admission free
Reading & Discussion
(c) Madeleine Watts Join us on May 9th for the launch of "Elegy, Southwest" , the hotly anticipated second novel by Australian-born Berlin author Madeleine Watts.
Watts will be joined by local critic and essayist Alexander Wells for a reading and discussion followed by Q&A and a book signing over drinks.
-
Sa.10Mai202520:00Lettrétage in der Veteranenstraße 21, Eintritt 5€
Lesung
(c) kul-ja! Die Autoren Willi van Hengel (Berlin) und Peter Zemla (Bayreuth) begegnen sich mit ihren jüngsten ebenso surrealistisch wie humoristisch-grotesk geprägten literarischen Geschöpfen.
Das Leben des Protagonisten in van Hengels neustem Werk "Entstellung des Gesichts. Eine Verirrung" (kul-ja! publishing, Februar 2025) spitzt sich zu. Nach dem Tod des Vaters nimmt er einen neuen Job in einem wissenschaftlichen Verlag an; dabei verliebt er sich in seine Kollegin. Doch was nach einem verheißungsvollen Neuanfang aussieht, entpuppt sich als Illusion:
-
Di.13Mai202520:00Lettrétage in der Veteranenstraße 21, Admission 10€/4€
Lecture performance
(c) The Dead Ladies Show The DEAD LADIES SHOW is a series of entertaining and inspiring presentations on women who achieved amazing things against all odds. Each show hosts passionate cheerleaders of too-oft forgotten women, inviting its loyal audience into a sexy séance (of sorts) celebrating these impressive icons, turbulent lives, and deathless legacies.
-
Do.15Mai2025Sa.17Mai2025Refugio, Lenaustraße 3-4,12047 Berlin-Neukölln
"Meine Angst und ich: Sicherheit finden in unsicheren Zeiten"
Die Angst kriecht derzeit auf vielen Wegen in unser aller Leben. Zum Beispiel als Angst vor der Weltlage, Angst vor der Wirtschaftskrise, Angst vor Förderkürzungen oder auch Angst vor technologischen Disruptionen, die viele Literat*innen existenziell bedrohen. Angst ist ein Gefühl und als solches per se erst einmal weder gut noch schlecht. Aber unsere Angst will mit uns sprechen, und derzeit hat sie offenbar viel zu sagen.
-
Sa.17Mai202520:00Lettrétage in der Veteranenstraße 21, Eintritt 8€/5€
Lesung & Gespräch mit anschließender Bowie-Outside Berlin-Disco
(c) starfruit Im September 1994 besucht David Bowie zwei Tage lang die Niederösterreichische Landesnervenklinik Gugging, in deren "Haus der Künstler" künstlerisch begabte Patienten lebten, die heute zu den bedeutendsten Vertretern der Art Brut gezählt werden. Eigentlich sucht er Inspiration für die Arbeit am Album "Outside" (1995), doch was sein Interesse am Komplex Schizophrenie und Kunst motiviert war die tragische Beziehung zu seinem Halbbruder Terry, der sich 1985 in der Psychiatrie umbrachte.
-
Di.20Mai202520:00Lettrétage in der Veteranenstraße 21, Eintritt frei
Autorenlesung mit Dace Vīgante & Vilis Kasims
Tauchen Sie ein in die faszinierende Welt der lettischen Gegenwartsliteratur!
Die Autor*innen Dace Vīgante und Vilis Kasims entführen Sie mit ihren Werken „Eismeer“ und „Lysergsäureblues“ in bewegende Geschichten über Erinnerung, Identität und die Grenzen der Realität.
-
Mi.21Mai202520:00Lettrétage in der Veteranenstraße 21, Admission free
Book launch, Reading, Q&A
Join us for the launch of Gabriel Flynn’s debut novel "Poor Ghost!"
The reading and discussion with Gabriel Flynn and Alexander Wells will be followed by an audience Q&A and a book signing.
-
Do.22Mai202519:30Lettrétage in der Veteranenstraße 21, Eintritt frei/ Spendenbasis
Lesung
(c) Freepik Kurzgeschichten haben ihre ganz eigene Magie. Sie sind ein kurzer Blick durchs Schlüsselloch, in phantastische Welten, die so schnell vergehen wie sie entstanden und doch immer etwas in uns hinterlassen. Schreibt ihr vielleicht gerade selbst an einer Kurzgeschichte? Oder hört ihr ihnen gerne zu? Dann kommt zur Short Stories Night!
-
Mo.26Mai202519:30Lettrétage in der Veteranenstraße 21, Eintritt frei
Lesung & Gespräch
(c) Aniela Jez Ein Gespräch über Struktur und Dynamik des Verfalls und der Zuversicht mit den Schriftsteller*innen Jakob Kraner und Ann Cotten.
In dieser Veranstaltung geht es um Schreibprozesse, die Gründe ästhetischer Produktion und die aktuellen gesellschaftlichen Bedingungen für das Denken und Schreiben.
-
Sa.31Mai202519:00Lettrétage in der Veteranenstraße 21, Admission free
Reading & Discussion
(c) weRstories weRstories invites you to the reading and discussion of Mexican author J. A. Menéndez-Conde’s latest novel: "El Último Montano" , moderated by Andrea Betti.
Nacho has written only three things in his life: his diaries, which he burns upon finishing; a lost collection of short stories about his years in Mexico; and the characters of Power Quest, a video game he’s creating with his best friend, Susana. His quiet life in Berlin with his wife, Helga, is shattered when a disturbing photograph reveals a dark secret.
-
Di.03Juni202520:00Lettrétage in der Veteranenstraße 21, Eintritt 10€
Ein "sexy & bodenständig"-Live-Podcast
© Alena Schröder Jeder, der ein Buch schreiben will, kennt sie: die Listen mit Schreibtipps und Schreibregeln berühmter Schriftsteller*innen. Wie schreibt man einen Roman? Wie macht man es sich leichter, was hilft gegen Blockaden, wie findet man sein Thema, seine Figuren, den perfekten ersten Satz, das beste Ende?
-
Mi.04Juni202520:00Lettrétage in der Veteranenstraße 21, Eintritt 8/6€
Lesung aus dem unveröffentlichten Roman mit Ines Koenen
© privat, Ines Koenen Vier Generationen treffen im Roman "Hier waren wir alle." zusammen: Die Brüder Wilhelm und Bernard Koenen, der eine kommunistische Reichstagsabgeordneter, der andere Gewerkschafter und Genosse, Wilhelms Sohn Heinrich, Ingenieur und Flugzeugkonstrukteur und seine Frau Friedel, waren in den 20-er Jahren Tangokönige von Moskau.
-
Do.05Juni202520:00Lettrétage in der Veteranenstraße 21, Eintritt 6€/5€
Lesung & Gespräch
Till Breitung stellt den Roman "Telegramm aus der Zukunft" vor, erschienen im Nicolai Verlag.
Ein dreistes Experiment entführt uns in das Leben der Schauspielerin Tilla Durieux und lässt uns teilhaben am Drama ihrer Ehe mit dem Kunsthändler Paul Cassirer. Ihr Kampf gegen das Diktat wilhelminischen Kunstverständnisses und eine geheimnisvolle Prophezeiung aus der Zukunft lassen das Leben der Tilla Durieux aus den Fugen geraten.
-
Sa.07Juni202520:00Lettrétage in der Veteranenstraße 21, Eintritt frei (Spendenbasis)
Lieder & Geschichten mit Rainer Schildberger und Ingo Bieß
© Rainer Schildberger Scheinbar eindeutig. Und dann doch wieder alles verrätselt und verschoben. In ewigen Stuhlkreisen, mit heißem Wasser aus Kanonen auf die Straße geschossen, plötzlich Krieg unterm Fenster. Oder sind es bloß deine Geister, die in dir kämpfen? Die Fabelwesen, die nächtlichen Spukgestalten und natürlich das Chamäleon, das alles sieht und wartet. Auf dich.
-
Mi.11Juni202520:00Veteranenstraße 21, 10119 Berlin, Eintritt frei
Lesung mit Gerhard Pfeiffer
© Gerhard Pfeiffer, privat Was in den Hirnschleifen des merkwürdigen Herrn G.F.P. wabert, mäandert, krabbelt und kriecht, lugt, spukt und trügt? Neben den abschattierten Seiten des eigenen "Ich" begegnen Lichtgestalten in unterschiedlich schillernder Couleur: Männer wie Frauen der Feder, der Staffelei und des Zelluloids. Sänger. Komponisten. Ikonen des Sports. Schnapsbrenner samt deren Kreationen. Novizinnen. Pyromanen. Serienmörder...
-
Fr.13Juni202520:00Lettrétage in der Veteranenstraße 21, Admission 12€
Sound, Text & Visual Performances
© Andreea Hriscu KROSS COLLECTIVE presents: CONVERGENCE VIII, an evening of immersive performances where sound, text, and visuals interweave to create a unique, multi-layered sensory experience.
For our eighth edition, we are delighted to welcome electronic musician Bridget Ferril, sound-artist William ‘Bilwa’ Consta, writer & performance artist Kinga Tóth, and Kross Collective co-founder Days Like Television.
-
Mo.16Juni202519:30Lettrétage in der Veteranenstraße 21, Eintritt 10€/3€
Lesung & Gespräch
Klinsi war meine erste Liebe, 1987 auf dem Dorf. Rick Astley und Bono brauchten gar nicht erst auszupacken. An Klinsi mochte ich alles: den schüchternen Blick, die bäckerblonden Haare, das Golf-Cabriolet, in dem ich gern mitgenommen worden wäre, seine Bescheidenheit, die ich in seinem Lächeln vermutete und natürlich sein Stürmertum auf dem Platz. Dabei war ich Fan des FC Bayern und er Spieler beim VfB Stuttgart.
-
Mi.25Juni202520:00Lettrétage in der Veteranenstraße 21, Admission free
Reading & discussion
Join us for an exciting double launch event for Karim Kattan’s L'Eden à l'aube (Elyzad 2024) and The Palace on the Higher Hill (Foundry 2025), the first of his books to be translated into English.
Ankerinstitution für die freie Literaturszene Berlin