Ankerinstitution für die freie Literaturszene Berlin
Manchester 1945. Rudolf von Laban forscht über die Optimierung
der Handbewegungen von Fabrikarbeiterinnen und Fabrikarbeitern
Den Flügelschlag eines Kolibris
zerlegt in time, intensity?
Das Öffnen und Schließen der Hand,
Hebel umlegen, eine Vierteldrehung
aus der Verträumtheit am Morgen,
das in Einzelheiten teilen: Wehe,
der Zugriff aufs “Jetzt” fällt heillos verfranst aus.
Alle diese Jetzte, Zähnchen, schnappende,
fiese Gebisse.
Der Kiezwalk „Niemehrzeit“ mit Christian Dittloff, der eigentlich am 10. Oktober stattfinden sollte, wurde verschoben. Stattdessen wird er am 31. Oktober stattfinden. Alle anderen Eckdaten bleiben die selben:
Am 31. Oktober, 15:00 Uhr
Reinickendorf: Nachbarschafts- und Lesegarten, Freier Eintritt
Um Anmeldung wird gebeten. Wir freuen uns!
leer-liegender stiefel
umgeknickte halme, die feuerstelle
darin kocht ein sommer langsam
seine medizin, scheuchen
Wie wunderschön waren die ersten Veranstaltungen (in Präsenz, mit echten Menschen!) in unserem neuen Standort, dem ACUD Studio in Berlin Mitte! Und so geht es im Oktober weiter: Neben Lesungen und Buchpräsentationen, Preisverleihungen und literarischen Perfomances, alten und neuen Gesichtern findet sich im Programm auch ein Kiezwalk.
„Die Lettrétage im Oktober“ weiterlesenauf einmal, da war ich
an dieser Stelle aus meinem Leben
heraus, an dieser Stelle war
wenn man genau hinsah, nichts
Nennenswertes, kein Nennwert, kein
Ding, kein Name für das Ding.
exposition
stürmen und drängen aus trotz
dein rotz am trottoir
du willst Griechenland retten
dann sitzt du doch daheim und liest Kant
Vom 01.-03. Oktober 2021 findet zum ersten Mal die translationale Berlin statt! Das Festival feiert die Kunst des Übersetzens und lädt dazu internationale Übersetzer*innen, Künstler*innen, Autor*innen und Wissenschaftler*innen ein. Neben öffentlichen Workshops stehen Podiumsdiskussionen, Performances und Vorträge auf dem Programm, alles rund um die Kunst des Literaturübersetzens. Wir sind stolz, zu den Kooperationspartner*innen des Festivals zu gehören! Mehr Sichtbarkeit für Literaturübersetzer*innen!
„translationale berlin – Festival für Literaturübersetzung“ weiterlesen
Die ersten Veranstaltungen haben schon stattgefunden, aber jetzt können wir es endlich hochoffiziell verkünden: Die Lettrétage ist umgezogen und richtet ihre Veranstaltungen jetzt im Studio des Kunsthauses ACUD in der Veteranenstraße 21 aus!
„Die Lettrétage ist umgezogen!“ weiterlesen
wochenlang kein Zuß
komm komm eine biologistischen
Metaphern tapfer schlucken
muss an den Indikativ denken
paar Fingernägel weghämmern
