Seit 2006 finden in der Lettrétage ca. 120 öffentliche Literaturveranstaltungen jährlich statt – Lesungen, Workshops, Diskussionsrunden, literarische Performances und Formate dazwischen. Bekannte und unbekannte Autor*innen und Künstler*innen verschiedener Sprachen und Nationalitäten sind hier schon aufgetreten.
Seit 2013 liegt der Programmfokus u.a. auf neuen Wegen der literarischen Präsentation und Live-Produktion: Dazu zählen u.a. die internationalen bzw. transnationalen Literaturfestivals „Soundout!“, „¿Comment!“, „Berlinisi“ und „Syn_Energy“, aber auch das viel beachtete Netzwerkprojekt „CROWD“ und multimediale Projekte wie die Reihe „CON_TEXT“ oder das „Poetry Audio Lab“. Eine vollständige Liste der Lettrétage-Projekte finden Sie hier.
Als Ankerinstitution für die freie Literaturszene Berlins stellt die Lettrétage außerdem ihre Räume für Literaturveranstaltungen aller Art zur Verfügung. Zahlreiche freie Veranstalter*innen nutzen unsere Infrastruktur regelmäßig – für Literatur-Workshops, Lesereihen in verschiedenen Sprachen und Buchpräsentationen. Mehr zu den Möglichkeiten der kostenlosen Raumnutzung erfahren Sie hier.
Auf dieser Seite präsentieren wir einen nicht vollständigen Einblick in unser vergangenes Programm.
Veranstaltungen
Termin Informationen:
-
Fr23Jun202319:30Eintritt: frei
Berliner Salonage Frauenart – Back, Now & Then – Vol. 5
Lesung und Gespräch mit Anna Hoffmann, Tanja Langer, Franziska Hauser; mit Fotografien von Susan Madsen und Musik von Aurélie Maurin, Gastgeberin und Moderation: Isobel Markus
(c) Susan Madsen Berliner Salonage Frauenart – back, now & then // Vol. 5: Weibliche Liebe und Lust: Frauenlust durch alle Lebensphasen
Der 5. Abend der Berliner Salonagereihe: Frauenart beschäftigt sich mit weiblicher Lust und Liebe und stellt folgende Fragen: Was macht weibliche Liebe und Lust in allen Bereichen und Phasen eines Frauenlebens aus? Welche Rolle spielt dabei Sinnlichkeit? Wie ist das Erleben beim Sex? Was schafft Lust?
Die Berliner Salonage verbindet die Tradition der historischen Berliner Salons mit gegenwärtiger Kunst. Sie bietet Künstler:innen verschiedener Richtungen eine thematische Bühne, auf der sie Neues ihrer Arbeit vorstellen und mit dem Publikum in Austausch treten. Jede:r Auftretende hat 10 Minuten lang die Bühne für sich allein, danach folgt ein Gespräch mit der Möglichkeit, Fragen oder Anmerkungen aus dem Publikum zu stellen.
Anna Hoffmann liest Gedichte aus dem Buch VLUST (Hybriden Verlag, Berlin 2021), Texte von „Liebe, Lust und Leidenschaft“. Tanja Langer liest lustvolle Stellen aus NÄCHTE AM RANDE DER INNEREN STADT und KLEINE GESCHICHTE VON DER FRAU, DIE NICHT TREU SEIN KONNTE. Susan Madsen zeigt Fotografien von den ruhigen flüchtigen Dingen, die mit Energie, Voyeurismus und Vorurteilen aufgeladen sind. Franziska Hauser liest einen Text aus ihrer Reihe GETÜMMELMÜDE mit dem Titel HAUSMEISTERSEX. Aurélie Maurin stellt ihr Musikprojekt FRENCH SHUI vor – eine Allianz aus Bossa und Chanson, in der sich verschiedene Sprachwelten begegnen. Gastgeberin und Moderation: Isobel Markus.
(c) Nathalie-ClaudeIsobel Markus ist freie Autorin und wirkte bei Kunst- und Fotografie-Projekten mit. Ihre Kurzgeschichten wurden in zahlreichen Literaturzeitschriften und Anthologien veröffentlicht sowie von Swar Malla ins Arabische übersetzt, erschienen in der saudischen Literaturzeitschrift Alfaisal. Sie schreibt für die berliner szenen der taz. Im August 2021 erschien ihr erstes Buch STADT DER AUSGEFALLENEN LEUCHTBUCHSTABEN im Quintus-Verlag , im Februar 2022 ebenfalls bei Quintus ihr Debüt-Roman DER SATZ. Im August 2023 erscheint wieder im Quintus-Verlag der Folgeband NEUES AUS DER STADT DER AUSGEFALLENEN LEUCHTBUCHSTABEN. In der Lettrétage Berlin veranstaltet sie regelmäßig die Berliner Salonage, die seit 2022 von der Senatsverwaltung für Kultur und Europa gefördert wird. Isobel lebt mit ihren Kindern in Berlin.
(c) Fred-HueningFranziska Hauser, geb. 1975 in Berlin ist Autorin und Fotografin, hat Bühnenbild und freie Kunst studiert. Ihr Roman SOMMERDREIECK erschien 2015 (Rowohlt), und gewann den Debütantenpreis der lit. Cologne. 2018 Gewinnerin des Deutschen Kurzgeschichtenwettbewerbs. Der zweite Roman DIE GEWITTERSCHWIMMERIN wurde 2018 für den Deutschen Buchpreis nominiert und erschien im Eichborn Verlag, wie auch 2020 DIE GLASSCHWESTERN und 2022 KEINE VON IHNEN. Sie schreibt und fotografiert für Das Magazin, Berliner Zeitung, FAZ, u.v.a. Sie hat zwei Kinder. In der Berliner Salonage liest sie einen Text aus ihrer Reihe GETÜMMELMÜDE mit dem Titel HAUSMEISTERSEX.
(c) Klaus MadsenSusan Madsen, geboren in Aarhus, Dänemark in 1964. Seit 2018 studiere sie an der Kunsthochschule Weißensee/Freie Kunst/Bildhauerei bei Else Gabriel, Knut Ebeling und Andreas Rost. Ihre späte Geburt als künstlerische Fotografin begann im Alter von 54 Jahren, nachdem sie an der Hochschule die Fotografie als ihre Medium entdeckt hat, um sich künstlerisch auszudrücken. In der Berliner Salonage zeigt sie Fotos von den ruhigen flüchtigen Dingen, die mit Energie, Voyeurismus und Vorurteilen aufgeladen sind.
(c) privatAurélie Maurin lebt seit 2000 in Berlin als Kuratorin, Literaturübersetzerin und Herausgeberin. 2001 hat sie die Lyrikreihe VERSSCHMUGGEL im Wunderhorn Verlag mitbegründet und bis 2017 herausgegeben. Aktuell leitet sie das TOLEDO-Programm des Deutschen Übersetzerfonds. 2021 hat sie die künstlerische Leitung des Lyrikertreffens in Münster übernommen. Zuletzt erschien: JUNIVERS, Urs Engeler Verlag, 2022. Mit ihren Lyrikvertonungen tritt sie regelmäßig auf Festivals auf. In der Berliner Salonage stellt sie neue Songs aus ihrem Musikprojekt FRENCH SHUI vor – eine Allianz aus Bossa und Chanson, in der sich verschiedene Sprachwelten begegnen.
(c) privatAnna Hoffmann, geboren 1971 auf der Insel Rügen, studierte Kunstgeschichte, Geschichte und Philosophie in Greifswald, Halle und Berlin. Sie schreibt Lyrik, Prosa, Libretti und Songtexte. Ihre Arbeiten wurden seit 1998 in Verlagen, in Literaturzeitschriften, originalgrafischen Künstlerzeitschriften und Anthologien in Deutschland, Österreich, Mexiko, Chile, Großbritannien und Albanien veröffentlicht. Teilnahme an internationalen Literaturfestivals 2023 u. a. in Pristina (Kosovo), Korça (Albanien) und Babylon (Irak). Anna Hoffmann lebt in Berlin. Mehr auf www.anna-hoffmann.info. In der Berliner Salonage liest sie Gedichte aus dem Buch VLUST (Hybriden Verlag, Berlin 2021), Texte von „Liebe, Lust und Leidenschaft“ .
(c) Michele Corleone Tanja Langer, geboren 1962 in Wiesbaden, lebt seit 1986 in Berlin. Sie veröffentlichte Erzählungen, Hörspiele und Romane wie DER TAG IST HELL, ICH SCHREIBE DIR, DER MALER MUNCH und den Afghanistanroman DER HIMMEL IST EIN TASCHENSPIELER (mit D. Majed). Als Textdichterin für Neue Musik verfasste sie Libretti und den Liederzyklus Fürchterlich ist die Braut am Abend von Rainer Rubbert. 2019 eröffnete sie ihr Projekt zum Erinnern und Vergessen mit dem Roman MEINE KLEINE GROSSMUTTER & MR. THURSDAY ODER DIE ERFINDUNG DER ERINNERUNG und Porträts vergessener jüdischer Künstler*innen. 2016 gründete sie den polyphonen & künstlerischen Bübül Verlag Berlin. Sie ist Mitglied des P.E.N. In der Berliner Salonage liest sie llustvolle Stellen aus NÄCHTE AM RANDE DER INNEREN STADT und KLEINE GESCHICHTE VON DER FRAU, DIE NICHT TREU SEIN KONNTE.
Gefördert von der Senatsverwaltung für Kultur und Gesellschaftlichen Zusammenhalt
Workshops & Infoabende
Termin Informationen:
-
Sa23Nov2019So24Nov201910 AM - 16 PM 125€
The Reader’s acclaimed two-day introductory workshop
A Workshop covering the basics of fiction writing by Victoria Gosling and Jane Flett
Suitable for new writers or offering a shot in the arm for those who want to reinvigorate their writing practise, the course will cover establishing a writing routine, with exercises to kickstart the imagination, tuition on characterisation and dialogue (Saturday), followed by a class on plot and structure, guidance on editing, and a brief overview of how to begin finding publishers for your work (Sunday). The perfect place to reignite your love of writing, the workshop will provide inspiration and encouragement in equal measure in a supportive, creative environment.
The Workshop will start at 10:30 and continue until 16:30 with a one-hour lunch break. Maximum number of participants is 14.
To sign up, please email hello@thereaderberlin.com.
Victoria Gosling is the founder of The Reader Berlin and The Berlin Writing Prize. Her debut novel is forthcoming from Serpent’s Tail in July 2020 (UK) and Henry Hudson in 2021 (US). She is represented by Judith Murray of literary agency Greene & Heaton. Alongside directing The Reader’s day-to-day activities, Victoria works as a freelance editor, writer and consultant and is a former contributing editor of Berlin Stories for NPR. Offering manuscript assessments, mentoring, expert feedback and guidance, she has worked with hundreds of writers and consulted on a wide range of publications currently available in print and online.
Jane Flett’s writing has been published in over 70 literary journals and translated into Polish, Croatian and Japanese. Her poetry features in the Best British Poetry anthology and her fiction has been commissioned for BBC Radio 4. Jane is a recipient of the Scottish Book Trust New Writer Award and was voted Berlin’s best English-language writer in 2015 by Indieberlin.