Seit 2006 finden in der Lettrétage ca. 120 öffentliche Literaturveranstaltungen jährlich statt – Lesungen, Workshops, Diskussionsrunden, literarische Performances und Formate dazwischen. Bekannte und unbekannte Autor*innen und Künstler*innen verschiedener Sprachen und Nationalitäten sind hier schon aufgetreten.
Seit 2013 liegt der Programmfokus u.a. auf neuen Wegen der literarischen Präsentation und Live-Produktion: Dazu zählen u.a. die internationalen bzw. transnationalen Literaturfestivals „Soundout!“, „¿Comment!“, „Berlinisi“ und „Syn_Energy“, aber auch das viel beachtete Netzwerkprojekt „CROWD“ und multimediale Projekte wie die Reihe „CON_TEXT“ oder das „Poetry Audio Lab“. Eine vollständige Liste der Lettrétage-Projekte finden Sie hier.
Als Ankerinstitution für die freie Literaturszene Berlins stellt die Lettrétage außerdem ihre Räume für Literaturveranstaltungen aller Art zur Verfügung. Zahlreiche freie Veranstalter*innen nutzen unsere Infrastruktur regelmäßig – für Literatur-Workshops, Lesereihen in verschiedenen Sprachen und Buchpräsentationen. Mehr zu den Möglichkeiten der kostenlosen Raumnutzung erfahren Sie hier.
Auf dieser Seite präsentieren wir einen nicht vollständigen Einblick in unser vergangenes Programm.
Veranstaltungen
Termin Informationen:
-
Fr.11Apr.202520:00Lettrétage in der Veteranenstraße 21, Admission 12€
Convergence VII
Cross disciplinary performances
(c) Andreea Hriscu KROSS COLLECTIVE presents: CONVERGENCE VII, an evening of immersive performances exploring dialogues between sound, text, and visuals.
We warmly welcome you to our seventh edition, where we have curated a selection of innovative experimental artists working across disciplines. Come by and experience boundary pushing art & performances!
Line-up:
aemlx
TraumaZone
Shinichiro Ikeda
Constanza Castagnet & Zuza Banasińska(c) Lucy Szuli aemlx (they/theym, pronounced emil) operates on the spectrum between art and entertainment, playfulness and mourning, awkwardness and pathos. Through misuse of tools of expression and subversion of genres, they create intricate compositions that travel through noise and experimental songwriting, offering spells, confessions, jokes and commands.
Working across disciplines aemlx embodies various alter-egos that use humor and failure as modes of knowledge production, attempting to devise tools for navigating the world in reality of a system collapse.
They are also a co-creator of "Sabbath Berlin", an event series dedicated to presenting the culture and amplifying the voices of artists from Central-Eastern-Europe, the Slavic countries, the Baltic regions, the Balkans, the former Eastern-Bloc regions etc. and the creative director of a queer wrestling platform "Liminal Beast of Prey".
(c) #ZwickauGehtAuchAnders TraumaZone are a live-coding duo based in Berlin, consisting of Ksenia Sova, a video artist and Fyodor Stepanov, a sound designer. Their main focus is to politicize the art community by bringing to the spotlight important questions and creating a safe space for discussion.
As a collective they try to avoid the standard musician+VJ formula and strive to achieve the organic interaction and confluence of aural and visual elements, which means, even though each of them is responsible for their part during the development stage, they don’t have a clear division of tasks during our performances, but rather navigate their compositions together as a whole.
© Hideaki Ota Shinichiro Ikeda is a Japanese composer and performer specializing in ambient, experimental, and contemporary music. Born in Ishikawa, Japan, he studied at SHOBI Music College in Tokyo, where he developed a diverse musical background spanning various genres. Inspired by the captivating forces of nature, the complexity of human emotions, cherished memories, and stunning landscapes, Ikeda crafts a distinctive brand of electronic music. His work often explores the interplay between sound and emotion, creating immersive auditory experiences for his audience.
Currently based in Berlin, Germany, Ikeda has released several notable works
Blue in Blue (2023): An EP that focused on the theme "Blue in Blue"collaborated with Runa Ikeda
Nox (2024): A three-track single that explores themes of night.
Empty Set (2024): A collaborative EP with Runa Ikeda(Painter), released on October 20, 2024, across various music platforms, including Spotify, Apple Music, Amazon, and YouTube Music.In addition to his solo projects, Ikeda is involved in various collaborative endeavors:
Mii89: An experimental duo exploring innovative soundscapes.
Iyi Collective: An interdisciplinary performance collective based in Berlin, where Ikeda contributes his expertise in composition and performance.He and Runa will hold a joint exhibition "Empty set" in February 2025 at Mommsen 35 Gallery in Berlin
© Constanza Castagnet Constanza Castagnet is an Amsterdam-based Argentine artist working at the intersection of experimental music, text, sound, and audiovisual performance. Her work explores voice, listening, and writing as tools to investigate the instability of language and perception. Focusing on the ambiguous and unrecognizable qualities of the voice, she uses its materiality to challenge its conventional role in conveying meaning. Through vocal experimentation, digital manipulation, and distortion, she places the voice in settings that feel both intimate and unsettling.
She holds an MA in Arts & Design from the Sandberg Institute, Amsterdam (2021), and has exhibited internationally at venues including Tempel, De Thomas Kerk, and Het Hem (Amsterdam); PROA21, Festival Hyperlocal, CCK, and CNB (Buenos Aires); Les Instants Chavirés (Paris); ONOFF Gallery (Milan); and QO-2 (Brussels).
(c) Zuza Banasińska Zuza Banasińska is an artist and filmmaker from Warsaw, based in Amsterdam. In their practice, they are interested in the reproduction of images and how these enable the reproduction of systems, subjects and bodies. They engage with this theme through the lens of embodying and queering archives. In their essay films and installations, they employ a multi-layered approach that incorporates found and recorded video, game engines, sound, and sculpture to construct intricate ecosystems. These serve as spaces for interrogating and destabilizing entrenched notions of identity, gender, and representation.
They studied at the Academy of Fine Arts in Kraków, at the University of the Arts in Berlin, and at the Sandberg Instituut in Amsterdam. Their newest film, "Grandmamauntsistercat" premiered at International Film Festival Rotterdam 2024 and the 74th Berlinale, where it received the Teddy Award for best short film. It has now screened at over 70 film festivals, including New York Film Festival or Visions du Reel and winning 13 awards, most recently at the Festival du Nouveau Cinema in Montreal. Their work is currently supported by the Mondriaan Fund, Netherlands Film Fund, and Stimuleringsfonds, and is distributed by Video Power and EYE Filmmuseum.
Workshops & Infoabende
Termin Informationen:
-
Sa.24Okt.202014:00 - 17:00 UhrAusgebucht
Impro für Autor*innen
Workshop mit Doro Klein
Doro Klein / © Matthias Fluhrer Bitte machen Sie sich mit unseren Coronamaßnahmen vertraut.
Seit über 15 Jahren schreibt Doro Klein für serielle Formate wie Hörbuchkrimis, Fernseh-Soaps oder „Scripted Reality“, wie auch als literarische Autorin. Genauso lange spielt sie schon Improvisationstheater. Dabei hat sie viele praktische Techniken entdeckt, die für das Erzählen von Geschichten hilfreich sind. In diesem dreistündigen „Schnupper“-Workshop wird spielerisch erforscht, was man für das Schreiben vom Improvisationstheater lernen kann.
Das Autorenforum versteht sich als eine Art Durchlauferhitzer und bietet Textkritik und kollegialen Austausch. Sein Netzwerk verschafft unerfahrenen Autor*innen einen ersten Schritt in die Öffentlichkeit. Das Autorenforum unterstützt bei der Umsetzung literarischer Projekte, sowie bei schreibtechnischen Problemen. Es möchte interessante Kontroversen auslösen, Theoretisches und Praktisches diskutieren.
Die Teilnehmerzahl ist beschränkt.
Der Workshop wird am Mehringdamm 61, 10965 Berlin stattfinden.
Infos zu Workshops in der Lettrétage:
Sämtliche Inhalte der Workshops werden von den Workshop-Leiter*innen verantwortet. Die Teilnahmebeiträge gehen nicht an die Lettrétage, sondern sind direkt an den Veranstalter des Workshops zu zahlen.
Hinweis: Nach wie vor gelten besondere Maßnahmen für das Besuchen von Veranstaltungen. Bitte lesen Sie diese hier vorab nach. Wenn Sie eine Veranstaltung besuchen möchten, buchen sie Ihre Tickets bitte im Voraus über unser Online-Ticket Portal. Dies gilt ebenso für Veranstaltungen mit freiem Eintritt. Da die Veranstaltungen platzbeschränkt sind, bietet Ihnen ein Ticket die Sicherheit, auch einen Platz zu bekommen. Bitte buchen Sie nur ein Ticket, wenn Sie tatsächlich vorhaben, zu kommen. Wir danken Ihnen für Ihr Verständnis und freuen uns, unsere Türen wieder für Sie öffnen zu dürfen.