Aktuelles Programm

Entschuldigung, die der angeforderte Termin ist nicht verfügbar!
  • So.
    07
    Dez.
    2025
    18:00Lettrétage e.V. in der Veteranenstraße 21, Eintritt frei

    Lesung und Gespräch mit Lioba Happel und Signe Ibbeken

    Cover von Lioba Happels Buch
    (c) Verlag Pudel und Pinscher

    »Ich schicke Ihnen diesen Bericht. Sie haben von mir in der Zeitung gelesen und Sie wollten verstehen, was damals geschah, als ich nachts zum Kiosk in den Park ging, um Wasser für mein Baby zu holen.« Wer ist diese Frau, die dann einem Unbekannten in die Nacht folgt?

    [read more…]

  • Di.
    09
    Dez.
    2025
    19:00Lettrétage e.V. in der Veteranenstraße 21, Eintritt frei

    Lesung & Ausstellung mit dem ad hoc Lyrikkollektiv & Schüler:innen des Neuköllner Albert-Einstein-Gymnasiums

    Flyer von der Veranstaltungsreihe textOUR, pinker Text auf weißem Hintergrund
    (c) textOUR

    Zum Abschluss der Lesereihe textOUR trifft das ad hoc Lyrikkollektiv die nächste Generation junger Schreibender: Anja Engst und Luise John tauschen sich mit Schüler:innen des Kreativen Schreiben-Kurses des Neuköllner Albert-Einstein-Gymnasiums aus. Die Achtklässler:innen entwickelten in Resonanz auf Texte des von Lesung zu Lesung und online  wachsenden kollektiven textOUR-Gedichtgewebes eigene Texte und Fotografien, welche sie am Abend präsentieren.

    [read more…]

  • Do.
    11
    Dez.
    2025
    19:00Lettrétage e.V. in der Veteranenstraße 21, Eintritt 5€ / 10€

    Open Mic Night 

    Veranstaltungsflyer von Pravda Kryvda
    (c) Pravda Kryvda

    Pravda Kryvda kehrt mit einem neuen Literaturabend im klassischen Underground-Format zurück!

    Die Initiative widmet sich der kulturellen Entwicklung der ukrainischen Community in Berlin und schafft Raum für freie literarische Begegnungen.
    Bei unseren Veranstaltungen kann jede*r aus dem Publikum spontan auf die Bühne treten und eigene Texte vortragen – ohne Jury, ohne Grenzen, nur ehrliche Worte.

    [read more…]

  • Fr.
    12
    Dez.
    2025
    20:00Lettrétage e.V. in der Veteranenstraße 21, Admission 10€ / 4€

    Lecture Performance 

    Flyer mit Portraitaufnahmen der drei Frauen
    (c) The Dead Ladies Show

    The DEAD LADIES SHOW is a series of entertaining and inspiring presentations on women who achieved amazing things against all odds. Each show hosts passionate cheerleaders of too-often forgotten women, inviting its loyal audience into a sexy séance (of sorts) celebrating these impressive icons, turbulent lives, and deathless legacies.

    [read more…]

  • Mo.
    15
    Dez.
    2025
    20:00Lettrétage e.V. in der Veteranenstraße 21, Eintritt frei

    Ein Abend aus Sound, Improvisation und Poesie

    (c) Norbert Lange

    Am 15.12.2025 findet in der Lettrétage ein kammermusikalischer Abend aus Sound, Improvisation und Poesie statt. Zu hören sein werden Musikstücke aus Sprechen, Gedichte aus Vokalgeschichten, Instrumente und Instrumentenstücke, Wortaussenseiten und von Seiten zu Seiten Brücken: langues, longing & behalten, respirationen, intermezzi ...

    [read more…]

  • Mi.
    17
    Dez.
    2025
    19:30Lettrétage e.V. in der Veteranenstraße 21, Eintritt frei

    Talk series

    Fotomontage mit Uhrzeit und Datum des Events sowie Portraitfoto von Refqa Abu Remaileh
    (c) Kilmé Talks

    Kilmé is a monthly talk series dedicated to Palestinian artists, intellectuals, and academics; a platform to present their work and speak about subjects that are important to them. Kilmé means word in Arabic. The organizers are dedicated to presenting palestinian voices in all of their diversity and creativity, thus contributing to the cultural landscape of Berlin, a city with the largest Palestinian population in Europe.

    [read more…]

  • Do.
    18
    Dez.
    2025
    19:30Lettrétage e.V. in der Veteranenstraße 21, Eintritt frei

    Lesung und Gespräch

    Buchcover von Hendrik Arns
    (c) Passagen Verlag

    Mit ATMEN/LAUSCHEN, einer Sammlung aus den Stücken körper als praxis sowie ATMEN/LAUSCHEN begibt sich Hendrik Arns in das Spannungsfeld zwischen Schmerz und Begehren und sucht nach Identität in einer Kultur der ständigen Selbsterkennung.

    [read more…]

  • So.
    11
    Jan.
    2026
    19:30Lettrétage e.V. in der Veteranenstraße 21, Eintritt frei

    Lesung

    Bild von einer Frau, die ein Buch hält, von dem Lichtstrahlen ausgehen
    (c) Freepik

    Kurzgeschichten haben ihre ganz eigene Magie. Sie sind ein kurzer Blick durchs Schlüsselloch, in phantastische Welten, die so schnell vergehen wie sie entstanden und die doch immer etwas in uns hinterlassen.

    [read more…]

  • Fr.
    16
    Jan.
    2026
    21:00Lettrétage e.V. in der Veteranenstraße 21, Eintritt 15€ / 11€ ermäßigt

    Theatervorstellung auf Italienisch

    Der Schauspieler lehnt an einem Hocker am Boden
    (c) Teatro Atlante

    Theatervorstellung basierend auf dem Roman „Idiota“ von Fjodor Dostojewski, adaptiert und dargestellt von Costantino Buttitta. Eine intensive und packende Aufführung, die die Themen Güte, Menschlichkeit und die inneren Konflikte des Protagonisten erforscht.

    [read more…]

  • Sa.
    17
    Jan.
    2026
    19:00Lettrétage e.V. in der Veteranenstraße 21, Eintritt frei

    Lesung und Jubiläumsfeier mit Diashow und Buffet

    Werbeplakat für die Jubiläumsfeier, abgebildet sind diverse Buchcover
    (c) vauvau-Verlag

    Wir nehmen 10 Jahre "vauvau-Verlag für interaktive Lyrik" zum Anlass, mit Autor*innen und Freund*innen des Verlags zu feiern. Durch den Abend führen die beiden Verleger Christian Vater und Thomas Vömel.

    [read more…]

  • Di.
    20
    Jan.
    2026
    20:00Lettrétage e.V. in der Veteranenstraße 21, Eintritt frei

    Lesung und Gespräch

    Aufnahme zweier Lesender bei einer Lesung
    (c) Stw Berlin

    Bei dieser Release-Veranstaltung dreht sich alles um die Stimmen studentischer Autor*innen in Berlin!  Die Literaturanthologie „und das raverpaar tanzt zum s-bahnorchester“, herausgegeben vom Studierendenwerk Berlin, versammelt Texte aus dem Zeitraum 2023-2025.
    Ein Dutzend der insgesamt über 35 Anthologie-Autor*innen wird an diesem Abend Einblicke in ihr Schreiben geben.

    [read more…]

  • Mi.
    21
    Jan.
    2026
    19:00Lettrétage e.V. in der Veteranenstraße 21, Eintritt frei

    Reading

    Der Ankündigungsflyer zu der Lesung
    (c) Milk Tooth Collective

    The Milk Tooth Poetry Collective is a group of writers devoted to a poetics of expansiveness, rigor, and mutual support. Our first poetry zine explores the topics of generation and regeneration through poems that span the radically political to the deeply personal. Collectively, our work ponders what is born from the ruins of the past. What possibilities can we gestate by mining the darkness? And what might our external and psychic landscapes have to teach us about renewal?

    [read more…]

  • Do.
    22
    Jan.
    2026
    19:00Lettrétage e.V. in der Veteranenstraße 21, Eintritt 5€

    Buchpräsentation und Gespräch 

    Ein Hund sitzt auf dem Sofa und liest in Richard Schuberths neuem Buch.
    (c) Richard Schuberth

    Richard Schuberth liest aus seinem neuen Roman „Der Paketzusteller“, einem weiteren Baustein seiner Comédie humaine, die diesmal zwischen digitaler und analoger Gesellschaft wechselt. Eine bös-frivole Tour de force durch Wien und Internet mit viel Witz, LSD und Sprachfantasie.

    [read more…]

  • Fr.
    23
    Jan.
    2026
    20:00Lettrétage e.V. in der Veteranenstraße 21, Eintritt 8€

    Von und mit: Olav Amende, Mathias Traxler und Patrick Wilden

    Ansicht einer Stadt im Dunkeln, aufgenommen von einer Brücke
    (c) privat

    Die Lyriker Olav Amende, Mathias Traxler und Patrick Wilden stellen ihre aktuellen Lyrikbände sowie neue Texte vor und verweben die eigentlich für sich stehenden Texte live zu einer weithorizontigen Gesamtkomposition. Solo, zu zweit und im Chor gelesen verschränken sich die Texte ineinander und es entstehen sinnliche Beziehungen zwischen ihnen. Mathias Traxler verbindet im lesenden Klarinettenspiel die an dem Abend vorkommenden Gedichte miteinander, bildet im Reigen der Lesung Brücken und akustische Aussichtsstellen.

    [read more…]

  • Mi.
    28
    Jan.
    2026
    20:00Lettrétage e.V. in der Veteranenstraße 21, Eintritt frei

    Lesung und Gespräch 

    Kopfsteinpflaster mit der Aufschrift "Berlin Stories"
    (c) Stw Berlin

    Sei bei der Kürung der neuen studentischen Stadtschreiber*innen 2026 dabei!
    Das Programm „Berlin Stories“, ins Leben gerufen vom Kulturwerk des Studierendenwerks Berlin, bietet Studierenden eine Plattform, um Leben und Beobachtungen in der Großstadt literarisch zu verarbeiten.

    [read more…]

  • Do.
    29
    Jan.
    2026
    19:00Lettrétage e.V. in der Veteranenstraße 21, Eintritt frei

    Literarische Lesung mit Publikumsgespräch (je nach Laune)

    Illustration einer fliegenden Matratze mit nacktem, schlafendem Menschen.
    (c) Rick Palm

    Wovon träumen eigentlich Literat:innen? Dieser Frage widmet sich diese Lesereihe – und zwar buchstäblich. Autor:innen lesen aus ihren persönlichen Traumtagebüchern, aus Text gewordenen Träumen und gewähren Einblicke in die intimsten Abgründe und Botschaften ihres – und des kollektiven – Unterbewusstseins.

    [read more…]

  • Fr.
    13
    Feb.
    2026
    20:00Lettrétage e.V. in der Veteranenstraße 21, Eintritt 10€ / 5€

    Musikalische Performance / Musical Performance 

    Die beiden Musiker auf der Bühne
    (c) privat

    „Die Fremden sind die Freunde“ (AT) von Gidi Farhi und Mati Shemoelof verbindet Musik und Poesie zu einem performativen, poetischen „Gastmahl“, das Migration und die komplexe Diversität jüdischer Diaspora erforscht. Im Spiel mit der hebräischen Sprache und improvisierter Musik zu aktueller Poesie entsteht ein Dialog zwischen Vergangenheit und Gegenwart. Als empathische Politisierung individueller Emotionen fördert das Projekt behutsam kollektives Verständnis für die Situation jüdischer Diaspora.

    [read more…]

  • Do.
    19
    Feb.
    2026
    19:30Lettrétage e.V. in der Veteranenstraße 21, Eintritt 7€ / 5€

    Lesung und Gespräch mit Michael Wäser

    Eine Fotografie einer Hauswand, auf der zwei Plakate zu sehen sind, auf die einmal das rechte und einmal das linke Auge gedruckt wurden.
    (c) Kornelia Boje

    Ein unterhaltsamer Ritt durch die letzten Jahrzehnte, vom Alltäglichen zum Unsäglichen, vom Absurden zum Altbekannten, das ins Unwirkliche kippt, von herzerwärmenden Persönlich- zu abgründigen Peinlichkeiten. Kornelia Boje versammelt hier Texte aus vielen Jahren ihres Schreibens, Beobachtungen, Beschreibungen, Geschichten, Szenen.

    [read more…]