Barrierefreiheit

Mit dem Auto:

Es gibt verschiedene Parkplätze für Menschen, die Rollis nutzen:

• in der Ackerstraße 26 (400 m Entfernung)
• in der Linienstraße 95 (800 m Entfernung
• in der Gartenstraße 91 (850 m Entfernung)
• am Koppenplatz 11 (850 m Entfernung)

Mit dem Taxi:

Taxis können vor der Einfahrt zum Kulturzentrum ACUD halten.

Mit der BVG:

   • mit der U8 bis U-Bahnhof Rosenthaler Platz (462 m Entfernung)
   • mit der Tram 12, Bus M8 oder Nachtbus N8 bis Brunnenstraße/Invalidenstraße (163 m Entfernung).

Eine Karte findest Du unter „Lage und Anfahrt“.

Im Video siehst Du den Weg von der Tramhaltestelle bis zu uns:

Die Lettrétage ist ein Ort für Veranstaltungen. Wir nutzen das STUDIO des Kulturzentrums ACUD in der Veteranenstraße 21 in 10119 Berlin-Mitte.

So kommst Du zum STUDIO

Über die Treppe:

Du erreichst das STUDIO über einen Innenhof. Links führt eine Treppe direkt in den 1. Stock. Der Veranstaltungsraum ist rechts von der Treppe.

Mit dem Fahrstuhl:

Der Fahrstuhl ist direkt hinter der Hofeinfahrt auf der linken Seite. Die Fahrstuhltür ist 90 cm breit. Du fährst bis in den 1. Stock. Dort führt ein überdachter Balkon-Gang geradeaus direkt zum STUDIO. Der Balkon ist 145 cm breit. Die Balkontür zum STUDIO hat keinen Tast-Öffner, ist aber bei Veranstaltungen meistens geöffnet. Wenn nicht, klopfen Rollstuhlfahrer*innen bitte an. Das Personal hört und sieht Personen in diesem Bereich.

Im STUDIO

Im STUDIO gibt es zwei Bereiche:
   • Podium (das Podest ist 24 cm hoch, es ist keine Rampe vorhanden)
   • Bereich für Besucher*innen (die Tische und Stühle sind beweglich)

Plätze für Rollstuhlfahrer*innen können wir flexibel einrichten.
Am Eingang gibt es links einen Bartresen (127 cm hoch) mit Barhockern (78 cm hoch) und gegenüber einen Bereich mit gepolsterten Sitzbänken (70cm hoch). Neben dem STUDIO ist ein Balkon-Gang mit Dach (97 cm breit), den man in den Pausen nutzen kann. Es gibt keine Stufe, die Balkontür ist 103 cm breit.

Barrierefreies WC

Das WC ist für Rollstuhlfahrer*innen geeignet. Es ist auf derselben Etage wie das STUDIO und befindet sich auf der anderen Seite der Treppe. Es ist vom STUDIO ohne Stufen erreichbar.

Assistenz

Bitte sprich uns vor Ort jederzeit an, wenn Du Assistenz benötigst! Wir wollen, dass alle Menschen an unseren Veranstaltungen teilnehmen können. Wir versuchen, so viele Barrieren wie möglich abzubauen und sind dankbar für Feedback!
Wenn Du Bedarfe oder Fragen hast, schreib uns gerne schon vorher eine E-Mail an event@lettretage.de!

Die Lettrétage bietet Räume für Veranstaltungen an. Wir organisieren das Programm nicht selber. Zu uns kommen Menschen aus dem Literaturbereich, die Veranstaltungen planen und bei uns umsetzen. Manche Veranstaltungen kosten Eintritt, manche nicht. Das heißt: Die Barrierefreiheit hängt auch von der Planung der Veranstalter*innen ab. Konkrete Infos zu der Barrierefreiheit bei einzelnen Veranstaltungen findest Du im Programm. Dort steht auch, ob die Veranstaltung Eintritt kostet.

Die Lettrétage e. V. bemüht sich, ihren Webauftritt im Einklang mit den nationalen Rechtsvorschriften zur Umsetzung der Richtlinie (EU) 2016/2102 des Europäischen Parlaments und des Rates barrierefrei zugänglich zu machen.

Diese Erklärung zur Barrierefreiheit gilt für die Website www.lettretage.de.

1. Stand der Vereinbarkeit mit den Anforderungen

Diese Website ist wegen der folgenden Unvereinbarkeiten und Ausnahmen teilweise mit den technischen Anforderungen gemäß der Barrierefreie-Informationstechnik-Verordnung (BITV 2.0) sowie der EN 301 549 vereinbar.

2. Nicht barrierefreie Inhalte

Die nachstehend aufgeführten Inhalte sind aus folgenden Gründen nicht barrierefrei:

• Alternativtexte für Grafiken: Bei einigen Bildern und Bedienelementen fehlen derzeit noch aussagekräftige Alternativtexte. Wir arbeiten daran, diese schrittweise nachzupflegen.
• Tastaturbedienbarkeit & Fokus: Einzelne interaktive Elemente (wie z.B. komplexe Menüstrukturen oder Filterfunktionen) sind teilweise nur schwer mit der Tastatur navigierbar. Die generelle Steuerung funktioniert allerdings. 
• Hierarchie der Überschriften: Die logische Struktur der Überschriften (H1-H6) wird aus gestalterischen nicht auf allen Unterseiten strikt eingehalten, was die Orientierung mit Screenreadern erschweren kann.
• Formulare: Einige Formularfelder von Drittanbietern verfügen eventuellnicht über eindeutig verknüpfte Beschriftungen (Labels) oder Fehlermeldungen, die von Assistenzsoftware korrekt ausgegeben werden.
• Dokumente: Ältere PDF-Dokumente (z.B. Pressemitteilungen oder ältere Ausschreibungen) sind nicht vollständig barrierefrei optimiert.
• Leichte Sprache & Gebärdensprache: Informationen in Leichter Sprache und Deutscher Gebärdensprache stehen aktuell noch nicht zur Verfügung, sind aber in Planung.

3. Erstellung dieser Erklärung zur Barrierefreiheit

Diese Erklärung wurde am 05. März 2026 erstellt. Die Bewertung basiert auf einer Selbstbewertung.

4. Feedback und Kontaktangaben

Haben Sie Mängel beim barrierefreien Zugang zu Inhalten auf unserer Website festgestellt? Oder haben Sie Fragen zum Thema Barrierefreiheit? Dann können Sie sich gerne bei uns melden:

Lettrétage e. V., Kolonnenstr. 2610829 Berlin
Ansprechpartner: Katharina Deloglu
E-Mail: info@lettretage.de
Telefon: 030 6924538

‍

Die Lettrétage kooperiert seit 2018 regelmäßig mit literarischen Akteur*innen der Tauben Community. Wir führen in Zusammenarbeit literarische Projekte in Deutscher Gebärden- und Lautsprache durch. Im Jahr 2023 gab es eine Workshop-Konferenz Tauber und hörender Literaturschaffender, aus der ein diskriminierungskritischer Leitfaden entstanden ist. Fragen für die Taub-hörende Zusammenarbeit sind zum Beispiel: Was müssen Veranstalter*innen beachten, wenn sie Taube Autor*innen einladen? Was hilft und was hilft nicht? Wie kann man Taubes Publikum gewinnen und wie fühlen Taube Menschen sich vor Ort willkommen? Wie funktioniert eine Taube Werbung? Wer kann lautsprachliche Literatur in Deutsche Gebärdensprache und umgekehrt übersetzen?
Den Leitfaden kannst Du bald hier herunterladen.

Abgeschlossene Projekte mit Tauben Künstler*innen in DGS (Auswahl):
   • Fluide Glossare
   • TextKörper – KörperText
   • Sprachkunst in der Tauben Gemeinschaft

Wir haben Interesse, auch mit anderen Communities zusammenzuarbeiten. Bitte schreibe dafür Katharina Deloglu eine E-Mail: kd@lettretage.de