fernsprechende

Readings and local discussions in search of literature as a mother tongue

Completed

Logo of the project fernsprechende
Lettrétage

Over two days of conferences and two public evening events, we wanted to ask ourselves and you:
What do we write? How do we write? Why do we write, and for whom? Is it possible to communicate across linguistic and cultural boundaries through literary texts, and if so, how? What questions do we really ask one another? What role does the language in which we write and live play?

Over two days in October 2012, the authors Dana Ranga, Artur Becker, Jan Faktor, Daniela Seel, María Cecilia Barbetta, Konstantin Ames, Claudia Basrawi, Yulia Marfutova and Martin Lechner met at the Lettrétage for internal discussions (during the day) and public panel discussions (in the evening) and shared their experiences in an intercultural exchange with colleagues and the audience.

More projects

schreiben&leben

Advice and networking by and for freelance literary professionals

CROWD Network

CROWD ist ein innovatives Netzwerk, das sich für die Stärkung der freien Literaturszenen in Europa engagiert.

Fluide Glossare

Ela Beysun, Anna Julian Mendlik, Biba Oskar Nass and Jon Savkin create a chain poem in German spoken and sign language.

Language art in the deaf community

Conference and evening event in German Sign Language

The Poets‘ Sounds

Sechs internationale Autor*innen komponierten je ein sprachmusikalisches Werk für drei Sprechstimmen, das durch ein Ensemble musikalisch interpretiert wurde.

TextKörper – KörperText

Wie können lautsprachliche literarische Texte verkörperlicht werden, wie Gebärdensprachliteratur verschriftlicht?

PoetryAudioLab

Das PoetryAudioLab verwandelte im Sommer 2019 den Stadtraum in ein Klanglabor!

Syn_Energy

Dreitägige Konferenz, bei der Autor*innen aus dem griechischen und deutschen Sprachraum in einen thematisch orientierten, strukturierten Dialog traten.