fernsprechende

Lesungen und Ortsgespräche auf der Suche nach der Literatur als Muttersprache

Completed

fernsprechende Logo
Lettrétage

An zwei Konferenztagen und zwei öffentlichen Abendveranstaltungen wollten wir uns, Sie und Dich fragen:
Was schreiben wir? Wie schreiben wir? Warum schreiben wir und für wen? Ist eine Verständigung anhand von literarischen Texten über sprachliche und kulturelle Grenzen hinaus möglich und wenn ja, wie? Welche Fragen stellen wir uns eigentlich gegenseitig? Welche Rolle spielt es, in welcher Sprache wir schreiben und leben?

An insgesamt zwei Tagen im Oktober 2012 sind sich die Autor*innen Dana Ranga, Artur Becker, Jan Faktor, Daniela Seel, María Cecilia Barbetta, Konstantin Ames, Claudia Basrawi, Yulia Marfutova und Martin Lechner in internen Gesprächen (Tag) und öffentlichen Podiumsdiskussionen (Abend) in der Lettrétage begegnet und haben im interkulturellen Austausch mit Kollegen und Publikum von ihren Erfahrungen berichtet.

More projects

schreiben&leben

Advice and networking by and for freelance literary professionals

CROWD Network

CROWD ist ein innovatives Netzwerk, das sich für die Stärkung der freien Literaturszenen in Europa engagiert.

Fluide Glossare

Ela Beysun, Anna Julian Mendlik, Biba Oskar Nass und Jon Savkin erschaffen ein Kettengedicht in deutscher Laut- und Gebärdensprache.

Sprachkunst in der Tauben Gemeinschaft

Konferenz und Abendveranstaltung in Deutscher Gebärdensprache

The Poets‘ Sounds

Sechs internationale Autor*innen komponierten je ein sprachmusikalisches Werk für drei Sprechstimmen, das durch ein Ensemble musikalisch interpretiert wurde.

TextKörper – KörperText

Wie können lautsprachliche literarische Texte verkörperlicht werden, wie Gebärdensprachliteratur verschriftlicht?

PoetryAudioLab

Das PoetryAudioLab verwandelte im Sommer 2019 den Stadtraum in ein Klanglabor!

Syn_Energy

Dreitägige Konferenz, bei der Autor*innen aus dem griechischen und deutschen Sprachraum in einen thematisch orientierten, strukturierten Dialog traten.