Klassiker-Lesereihe

Lesungen neuer deutscher Übersetzungen internationaler Klassiker (2006 bis 2018)

Completed

Lettrége Klassiker

Fortlaufende Lesereihe in Zusammenarbeit mit den Schauspieler*innen Karen Suender, Denis Abrahams, Gloria Iberl und Jörg Thieme.

Vorgestellt wurden u.a. Lyrik und Prosa von Rafael Alberti, Manuel de Andrade, Adolfo Bioy Casares, Anton Chechov, Charles Dickens, Alexandre Dumas, Gustave Flaubert, Miguel Hernández, Joris-Karl Husymans, Henry James, Clarice Lispector, Guy de Maupassant, Silvina Ocampo, Juan Carlos Onetti, Sylvia Plath, Katherine Anne Porter, Thomas Wolfe und Virginia Woolf.

More projects

schreiben&leben

Advice and networking by and for freelance literary professionals

CROWD Network

CROWD ist ein innovatives Netzwerk, das sich für die Stärkung der freien Literaturszenen in Europa engagiert.

Fluide Glossare

Ela Beysun, Anna Julian Mendlik, Biba Oskar Nass und Jon Savkin erschaffen ein Kettengedicht in deutscher Laut- und Gebärdensprache.

Sprachkunst in der Tauben Gemeinschaft

Konferenz und Abendveranstaltung in Deutscher Gebärdensprache

The Poets‘ Sounds

Sechs internationale Autor*innen komponierten je ein sprachmusikalisches Werk für drei Sprechstimmen, das durch ein Ensemble musikalisch interpretiert wurde.

TextKörper – KörperText

Wie können lautsprachliche literarische Texte verkörperlicht werden, wie Gebärdensprachliteratur verschriftlicht?

PoetryAudioLab

Das PoetryAudioLab verwandelte im Sommer 2019 den Stadtraum in ein Klanglabor!

Syn_Energy

Dreitägige Konferenz, bei der Autor*innen aus dem griechischen und deutschen Sprachraum in einen thematisch orientierten, strukturierten Dialog traten.