Seit 2006 finden in der Lettrétage ca. 120 öffentliche Literaturveranstaltungen jährlich statt – Lesungen, Workshops, Diskussionsrunden, literarische Performances und Formate dazwischen. Bekannte und unbekannte Autor*innen und Künstler*innen verschiedener Sprachen und Nationalitäten sind hier schon aufgetreten.
Seit 2013 liegt der Programmfokus u.a. auf neuen Wegen der literarischen Präsentation und Live-Produktion: Dazu zählen u.a. die internationalen bzw. transnationalen Literaturfestivals „Soundout!“, „¿Comment!“, „Berlinisi“ und „Syn_Energy“, aber auch das viel beachtete Netzwerkprojekt „CROWD“ und multimediale Projekte wie die Reihe „CON_TEXT“ oder das „Poetry Audio Lab“. Eine vollständige Liste der Lettrétage-Projekte finden Sie hier.
Als Ankerinstitution für die freie Literaturszene Berlins stellt die Lettrétage außerdem ihre Räume für Literaturveranstaltungen aller Art zur Verfügung. Zahlreiche freie Veranstalter*innen nutzen unsere Infrastruktur regelmäßig – für Literatur-Workshops, Lesereihen in verschiedenen Sprachen und Buchpräsentationen. Mehr zu den Möglichkeiten der kostenlosen Raumnutzung erfahren Sie hier.
Auf dieser Seite präsentieren wir einen nicht vollständigen Einblick in unser vergangenes Programm.
Veranstaltungen
Termin Informationen:
-
So.02März202519:00Lettrétage in der Veteranenstraße 21, Eintritt frei
Weltfrakturen & Waldbereitschaft
Lyrik-Lesung mit Elke Cremer, Lars-Arvid Brischke und Rainer Stolz

(c) Katinka Theis An diesem Abend sind drei eigensinnige lyrische Stimmen vernehmbar, die zugleich eine gewisse Verwandtschaft aufweisen: im sowohl feinfühligen als auch wagemutigen Umgang mit Sprache und Mitwelt, in spielerisch-experimentellen Zügen der Gestaltung sowie im kritischen Tanz mit den mannigfaltigen Destruktivkräften der Moderne. In jeweils originärer Weise tasten sie sich in Grenzbereiche unserer entfremdeten Verhältnisse vor, deren Elemente sie entwenden, umarbeiten, kompostieren – sodass Spuren andersartiger Verbundenheiten und Resonanzverhältnisse spürbar werden können.

(c) Elke Cremer Elke Cremers Lyrik erkundet „eingezäunte Restmilieus“ und „digitale Friedhöfe“, unternimmt Expeditionen zum Mond und zum Meeresgrund. Sie bewegt sich durch gegenwärtige und künftige Waldgebiete, die teils durch klimatische Verwerfungen versehrt sind, teils frei und unkontrolliert wuchern. Neben Gedichten aus ihrem Band „Aufriss ohne Häuser“ (KLAK, 2022) stellt Cremer unveröffentlichte Lyrik zum Thema „Wald“ vor, die mit einer parallel laufenden Videoarbeit der Künstlerin Katinka Theis korrespondiert.

(c) Lars-Arvid Brischke Lars-Arvid Brischkes Gedichte können sich als Selbstgespräche mit Tieren, Pflanzen, Landschaften, Gegenständen oder Ideen lesen oder hören lassen. Festgezurrte Motive aus Wirtschaft, Politik, Kultur und Alltag werden sachte bis kräftig durchgeschüttelt und – teils heiter, teils bissig gestimmt – neu verknüpft, variiert, konvertiert. So entstehen Mikrokosmen, oft zu Reihen oder Zyklen kumuliert, die es in sich haben. Brischke liest unter anderem aus seinem aktuellsten Band „wer fällt schon aus der welt“ (Edition Art Science, 2020).

(c) Rainer Stolz Die Gedichte von Rainer Stolz laden ein, in einem Netz gewitzter Sprach- und Wahrnehmungspfade umherzustreifen. In Seismografien sozialen Wandels, an Bruch- und Schnittstellen des Lebens öffnen sich Spiel- und Resonanzräume, dissidente Parallelwelten. In diesen spartenübergreifenden Gebilden aus Sprachkunst, Klangkomposition und visueller Gestaltung ereignet sich im „maternoster“ oder auf „wanderinseln“ bisweilen ein „rekombinationsleuchten“. Stolz liest aus seinem neusten Band „flüchtige ankünfte“ (KLAK, 2024).

(c) Kerstin Koletzki Elke Cremer studierte Literatur- und Musikwissenschaft. Sie erhielt das Literatur-Jahresstipendium der Kunststiftung Baden-Württemberg und den Lyrikförderpreis der GEDOK Heidelberg. 2019 gelangte sie in der Endrunde zum Gertrud-Kolmar-Preis.
2014 erschien ihr Lyrikheft »Linien aus Bienen«, 2021 der Lyrikzyklus »Die Mandarinenorakel« (gemeinsam mit Eva Brunner), 2022 ihr Lyrikband »Aufriss ohne Häuser« im KLAK Verlag Berlin. 2017, 2022 und 2023 erhielt sie den Deutschen Hörfilmpreis.
Elke Cremer ist Teil des Schreibkollektivs „Literatur für das, was passiert“ und der Nature-Writing-Gruppe „dns [die_natur.schreibt]“.Katinka Theis, 1975 in Freiburg geboren, legt den Schwerpunkt ihrer künstlerischen Arbeit auf die Arbeit mit Objekten, Installationen und Kunst im öffentlichen Raum. Seit ihrem Studium der Bildhauerei von 1996-2000 an der Alanus Hochschule, Universität für Kunst und Gesellschaft Bonn, lebt und arbeitet sie freischaffend in Berlin. Von 2007-2009 absolvierte sie den Masterstudiengang "Raumstrategien" an der Kunsthochschule Berlin-Weißensee und ist seitdem national und international in zahlreichen Ausstellungen vertreten und an Projekten im öffentlichen Raum beteiligt. Seit 2014 lehrt sie im Studium Fundamentale an der Universität Witten-Herdecke.

(c) Sina Nowikow 1972: geboren in Dresden, lebt in Berlin
1994-2000: Studium der Energietechnik an der TU Berlin
1997: Mitbegründer und Mitglied der Lyrikgruppe "Die Freuden des jungen Konverters"
2000-2003: Energieingenieur in Winterthur (CH)
2005: Promotion an der Universität Stuttgart
2006: Lyrikband „eine leichte acht“, Lyrikedition 2000, München
Seit 2010: Energie- und Zukunftsforscher, Themenleiter am ifeu - Institut für Energie- und Umweltforschung Heidelberg, Büro Berlin
2014: 1. Preis beim „lauter niemand Preis für politische Lyrik IV“
2015: flügelzeug. Laut-, Listen- und Raubgedichte von Lars-Arvid Brischke & Rainer Stolz. Grafiken von Annette Kuhl. CD & Booklet. edition rast, Berlin 2015
2019: 1. Preis beim Feldkircher Lyrikpreis
2020: Lyrikband „wer fällt schon aus der welt“, edition art science, St. Wolfgang
2023: Wildnis im Versuchslabor. Simultan(poesie von Lars-Arvid Brischke, Silke Peters, Christian Vater, T.G. Vömel. Vauvau-Verlag für interaktive Lyrik, Berlin
(c) Diethard Stolz Rainer Stolz, geboren 1966 in Hamburg, lebt als freier Autor sowie Kursleiter in der Erwachsenenbildung (Lyrik und Empathische Kommunikation) in Berlin. Sein poetisches Wirken umfasst Tätigkeiten als Rezensent, Herausgeber, Veranstalter und Lyrik-Coach, poetische Spaziergänge, poetische Improvisation als Performance und die Teilnahme an interdisziplinären Kunstprojekten. Für seine lyrische Arbeit erhielt er zahlreiche Stipendien. Bisherige Gedichtbände: „flüchtige ankünfte“ (2024), „Selbstporträt mit Chefkalender“ (2014), „Spötter und Schwärmer“ (2012) und „Während mich die Stadt erfindet“ (2007).
Wir möchten darauf hinweisen, dass der Fahrstuhl im Gebäude leider momentan nicht funktioniert. Aus diesem Grund ist der Zugang zurzeit eingeschränkt. Dafür möchten wir um Entschuldigung bitten.
Workshops & Infoabende
Termin Informationen:
-
Sa.24Nov.2018So.25Nov.201810:30Registration Fee: 125€
Here & Elsewhere: Place Writing
Workshop with Paul Scraton and Marcel Krueger

© Joseph Carr Whether you are writing essays, blogs, a journal of your travels or the story that will become a novel, creating a strong sense of place is crucial. Suitable for anyone interested in turning the sights, sounds and soul of place into engaging prose, this workshop will explore place writing in all its facets and why through the wide world of literature, location matters.
Over two days, participants will discover key works of place writing and learn about the different techniques to be found within this broad genre, including journalism, memoir and creative non-fiction accounts. Through a series of readings and exercises (which will include a ramble through the neighbourhood), participants will try a variety of fresh and creative approaches to writing about place and will work on a draft of a short piece of place writing - fiction or non-fiction - to be considered for publication on the Elsewhere: A Journal of Place blog.

© Katrin Schönig Paul Scraton is a British-born writer and editor, based in Berlin. He is the editor in chief of Elsewhere: A Journal of Place and the author of a number of creative non-fiction books. Built on Sand, a collection of stories from Berlin, is his debut work of fiction and will be published by Influx Press in 2019. 
© John Farrell Marcel Krueger is a German writer and translator living in Ireland. For Berlin – A Literary Guide for Travellers he has provided new translations. His articles and essays have been published in The Guardian, the Irish Times, Slow Travel Berlin and CNN Travel and he also works as the Books Editor of Elsewhere: A Journal of Place. His latest book Babushka's Journey - The Dark Road to Stalin's Wartime Camp explores the wartime experiences of his grandmother Cilly through a travel memoir.
