06 Mar 2026

20:00 Uhr

My Pleasure

07 Mar 2026

19:30 Uhr

POETIC HAFLA VARIETY SHOW spring edition

Lettrétage-Bühne mit Gitarre im Vordergrund

08 Mar 2026

19:00 Uhr

Wolfgang Scherreiks, „Goldberg“

18 Mar 2026

19:30 Uhr

Technoescapists – Flucht und Selbstfindung in virtuellen Räumen

Bunte Collage aus ausgeschnittenen Fotos und anderen Dokumenten

Alle Veranstaltungen ansehen

Die Lettrétage ist ein Ort für Literatur in Berlin.  Bei uns gibt es Lesungen, Workshops, Performances, Schulungen und viele andere Veranstaltungen. Neben dem Veranstaltungsprogramm beraten wir die freie Literaturszene kostenfrei zu Fragen des Berufsalltags, und vernetzen Akteur*innen auf unserem jährlichen Branchentreff. Wir verstehen Literatur als soziale Praxis, als besten Anlass zur Begegnung von Menschen. Wir freuen uns auf Euren Besuch!

Das machen wir

für Zuschauer*innen

In der Lettrétage finden um die 150 literarische Veranstaltungen pro Jahr statt: Von Soundpoetryperfomances bis Buchpremieren, von experimenteller Lyrik bis Romanen, von Autor*innenlesungen bis Podiumsdiskussionen. Schaut mal vorbei!

Aktuelles Programm

Tickets kaufen

Lage und Anfahrt

FAQ für Besucher*innen

Barrierefreiheit vor Ort

Code of Conduct

für Literaturschaffende

Unsere Räume stehen kostenfrei für öffentliche und nicht-öffentliche Literaturveranstaltungen zur Verfügung: Lesungen, Tagungen, Redaktionssitzungen, Workshops, literarische Performances – all das kann mit und bei uns stattfinden! Darüber hinaus bieten wir kostenfreie Beratungen und organisieren einen jährlichen Branchentreff.

Beratung und Netzwerk

Veranstaltung einreichen

Raumnutzung

FAQ für Literaturschaffende

Mediathek

Michaela Maria Müller über Fußball, Fanliebe und Briefromane

Video

Giuliana Kiersz on communal spaces, feminist texts and the power of collective writing

Video

Nahaufnahme der Hände von mehreren Menschen, die um einen Tisch sitzen. Eine Hand hält einen Stift über einem Notizblock.

Madeleine Watts, Vijay Khurana and Gabriel Flynn on community, friendship and criticism

Video

Publikum bei einer Veranstaltung, alle heben jubelnd die Arme in die Luft

Eindrücke vom Branchentreff 2025

Video

Sara Hauser und ein Schüler zusammen auf der Bühne

Sara Hauser von das ad hoc blickt auf eineinhalb Jahre textOUR zurück

Video

Alle Beiträge ansehen

Was andere sagen

Lettrétage est une opportunité rare pour tout artiste ou collectif littéraire désirant présenter son travail à Berlin. C’est tout à la fois un lieu polyvalent permettant une multiplicité de formes (lecture, concert, projection, performance, débat, atelier), mais aussi une équipe à l’écoute qui accompagne chaque étape des projets

Delphine de Stoutz

Immer die nettesten Gäste, das spannendste Programm, tolles Kollegium und die leckersten Getränke Berlin-Mittes. Was will ich mehr?

Juliane Traeber

Lettrétage v Berlinu zame predstavlja eno ključnih točk sodobne neodvisne literarne in kulturne produkcije v Evropi. Gre za prostor, ki literaturo razume kot odprt, živ in družbeno odgovoren proces — kot prostor srečevanja, dialoga in skupnosti, ne zgolj kot formalni okvir literarne produkcije.

Aljaž Koprivnikar

به لوی ښار برلین کې، دا نادره ده چې داسې یو ځای ومومئ چیرې چې خلک په آزاده توګه سره وویني، نظرونه تبادله کړي، خلاق اوسي او ښه احساس ولري موږ، برلین میشته افغانان ، دا فرصت لرو چې په میاشت کې یو ځل د لیتراتاژ ټولنې په خونو کې سره ووینو او راټول شوو. موږ د دې بی سارې مرستې او په ځانګړي توګه د پوره باوراواعتماد له کبله د زړه له کومي منندوی یو ۰ باور، باور او تفاهم را مینځ ته کوي۰ د عالي ملاتړ او باوري نه مو ډیره مننه د برلین میشتو افغانانو فرهنګي غونډه

Afghanische Kultur-Community Berlin

בתכלס? לטראטג׳ זה בית. עבורנו ב"פואטיק חפלה וראייטי שואו", שיתוף הפעולה עם Lettrétage היה הרבה מעבר ללוגיסטיקה או במה. שנים של שיתוף פעולה (אחרי אהבה ממבט ראשון) של חוויות מלאות חיבור אנושי מקצועי וחם, כזה שמבוסס על אמון, הקשבה ומלא צחוקים בדרך. יחד יצרנו מרחבים שמאפשרים לקולות מגוונים להישמע באמת ועד הסוף בלי פילטרים, כאלה שמעודדים סקרנות, אומץ וביטחון בו זמנית. לטראטג׳ שותפים לאמונה שלנו בפתיחת דלתות, בהחזקה עדינה של מרחבים אמיצים ובבניית קהילה דרך תרבות חיה ונושמת. בקיצור, בואו.

Barak Moyal

Abenddienste in der Lettrétage sind wie feste Umarmungen für die freie Literaturszene Berlins.

Lena Hintze

Lettrétage is a space where I connect with Berlin’s independent literature scene. Each event has its own atmosphere and reveals a different aspect of what I love about Berlin - open, alive, and always in conversation.

Aysu A.

Mein Ehrenamt in der Lettrétage eröffnet mir einen Raum für inspirierende Gespräche, Lesungen und Performances, bringt mich mit großartigen Menschen zusammen und erlaubt mir zugleich, die freie Literaturszene mit einem kleinen Beitrag zu unterstützen.

Hannah P.

Organizar nuestro festival en Lettretáge no solo fue una experiencia artística relevante para la literatura latinoamericana que se escribe en Berlin, si no también la creación de un espacio de trabajo en conjunto, en donde lo importante son las relaciones humanas y no los intereses privados o comerciales. Defendemos la cultura como un espacio para la marginalidad y para las expresiones que no tienen cabida al interior de la lógica del mercado, y Lettretage es una institución fundamental para el desarrollo de esta forma de concebir el arte. Esperamos seguir trabajando juntos y poder ampliar aún más las formas de hacer arte y comunidad.

Felipe Saez Riquelme

Ich möchte mich herzlich für eure Unterstützung bedanken! Ich habe mich in den Beratungsgesprächen sehr wertgeschätzt gefühlt. Mittlerweile habe ich nach anfänglichen Schwierigkeiten im letzten Jahr plötzlich vier Zusagen und habe Anfang der Woche einen Vertrag bei der Agentur Landwehr&Cie unterschrieben.

Teilnehmer*in am Branchentreff 2024

Es ist ein vertrauter, gemütlicher Abend in diesem kleinen Saal, mit einem Balkon, der entlang des gesamten Innenhofes führt und einen Hauch von New Orleans in Berlin verbreitet. In der Ankündigung wird die gesamte Lettrétage ausdrücklich als Deaf Space bezeichnet, also als Raum für Gebärdensprache. Und so fühlt es sich auch an.

Wille Felix Zante

Deutsche Gehörlosenzeitung (Juni 2024)

Sehr coole Location in zentraler Lage; Bühne mit aller gebotenen Technik & Bar; klein aber fein - gut geeignet für Lesungen, Vorträge, kleine Konzerte...; nette hilfsbereite Leute

Monika Kaltenecker

Google Maps

Lettrétage is a great venue! The unique atmosphere and the professional support of the lovely team helped us to grow a vibrant community through our event series.

Kross Collective

Ich bin einfach nur dankbar, dass es euch gibt und ihr jungen Autorinnen wie mir Hilfe, Unterstützung sowie Orientierung gebt.

Beratungsteilnehmerin

Wunderbarer Ort um Literatur mal anders zu erleben. Regelmäßig spannende Events. Nettes Team.

Anka Müller

Google Maps

Die Lettrétage ist als Veranstaltungsort, Vernetzungsplattform für Literaturaktivisten und als Initiator innovativer Projekte im Berliner Literaturbetrieb nicht mehr wegzudenken.

Creative City Berlin

Berlin's Best: Lettrétage

Da es ein Genuss ist, von Menschen umgeben zu sein, die die Kreativität feiern, fühle ich mich jedes Mal aufs Neue inspiriert und bestärkt.

Annegret Kuntz

Projekte

schreiben&leben

Beratung und Vernetzung von und für freie Literaturschaffende

CROWD Network

CROWD ist ein innovatives Netzwerk, das sich für die Stärkung der freien Literaturszenen in Europa engagiert.

Fluide Glossare

Ela Beysun, Anna Julian Mendlik, Biba Oskar Nass und Jon Savkin erschaffen ein Kettengedicht in deutscher Laut- und Gebärdensprache.

The Poets‘ Sounds

Sechs internationale Autor*innen komponierten je ein sprachmusikalisches Werk für drei Sprechstimmen, das durch ein Ensemble musikalisch interpretiert wurde.

TextKörper – KörperText

Wie können lautsprachliche literarische Texte verkörperlicht werden, wie Gebärdensprachliteratur verschriftlicht?

Syn_Energy

Dreitägige Konferenz, bei der Autor*innen aus dem griechischen und deutschen Sprachraum in einen thematisch orientierten, strukturierten Dialog traten.

Berlinisi

Autor*innenkonferenz, Videoausstellung und Literaturfestival im August/September 2018

CON_TEXT

Veranstaltungsreihe und Konferenz zu neuen Formen der literarischen Veranstaltung

Alle Projekte ansehen

Schon gewusst?

Du kannst die Lettrétage auch für deine Veranstaltung nutzen.

Wir sind ein Ort für Viele und stellen unsere Räume sowohl für Literaturveranstaltungen als auch andere Raumnutzungen der freien Literaturszene kostenfrei zur Verfügung.

Jetzt anfragen

Hier findest du uns

Adresse

Lettrétage
Veteranenstraße 21
10119 Berlin

Route finden

Anfahrt

U-Bahn: U8 (Rosenthaler Platz)
Tram: 12, M8 (Brunnenstr./Invalidenstr.), 50, M1 (Rosenthaler Platz)
Bus: 142, N8, N40 (Rosenthaler Platz)
S-Bahn: S1, S2, S25, S26 (Nordbahnhof)

Ein Hinweis in (nicht nur) eigener Sache: Die Parkplatzsuche rund um die Lettrétage ist wirklich kein Spaß. Wer bei der Anreise aufs Auto verzichtet, erspart sich selbst einiges an Stress und schlechter Laune – und hilft uns ganz nebenbei, den Veranstaltungsbetrieb Stück für Stück nachhaltiger zu gestalten.

Informationen zur Anfahrt

E-Mail

info@lettretage.de

Telefon

030 – 6924538

schreiben&leben

CROWD Network

Fluide Glossare

The Poets‘ Sounds

TextKörper – KörperText

Syn_Energy

Berlinisi

CON_TEXT

My Pleasure

POETIC HAFLA VARIETY SHOW spring edition

GEGEN-/ GEWALT

Vorleseväter

Wolfgang Scherreiks, „Goldberg“

Technoescapists – Flucht und Selbstfindung in virtuellen Räumen

für Zuschauer*innen

für Literaturschaffende

Michaela Maria Müller über Fußball, Fanliebe und Briefromane

Giuliana Kiersz on communal spaces, feminist texts and the power of collective writing

Madeleine Watts, Vijay Khurana and Gabriel Flynn on community, friendship and criticism

Eindrücke vom Branchentreff 2025

Sara Hauser von das ad hoc blickt auf eineinhalb Jahre textOUR zurück

Immer die nettesten Gäste, das spannendste Programm, tolles Kollegium und die leckersten Getränke Berlin-Mittes. Was will ich mehr?

Abenddienste in der Lettrétage sind wie feste Umarmungen für die freie Literaturszene Berlins.

Lettrétage is a space where I connect with Berlin’s independent literature scene. Each event has its own atmosphere and reveals a different aspect of what I love about Berlin - open, alive, and always in conversation.

Mein Ehrenamt in der Lettrétage eröffnet mir einen Raum für inspirierende Gespräche, Lesungen und Performances, bringt mich mit großartigen Menschen zusammen und erlaubt mir zugleich, die freie Literaturszene mit einem kleinen Beitrag zu unterstützen.

Sehr coole Location in zentraler Lage; Bühne mit aller gebotenen Technik & Bar; klein aber fein - gut geeignet für Lesungen, Vorträge, kleine Konzerte...; nette hilfsbereite Leute

Lettrétage is a great venue! The unique atmosphere and the professional support of the lovely team helped us to grow a vibrant community through our event series.

Ich bin einfach nur dankbar, dass es euch gibt und ihr jungen Autorinnen wie mir Hilfe, Unterstützung sowie Orientierung gebt.

Wunderbarer Ort um Literatur mal anders zu erleben. Regelmäßig spannende Events. Nettes Team.

Die Lettrétage ist als Veranstaltungsort, Vernetzungsplattform für Literaturaktivisten und als Initiator innovativer Projekte im Berliner Literaturbetrieb nicht mehr wegzudenken.

Da es ein Genuss ist, von Menschen umgeben zu sein, die die Kreativität feiern, fühle ich mich jedes Mal aufs Neue inspiriert und bestärkt.

schreiben&leben

CROWD Network

Fluide Glossare

The Poets‘ Sounds

TextKörper – KörperText

Syn_Energy

Berlinisi

CON_TEXT

Du kannst die Lettrétage auch für deine Veranstaltung nutzen.

Adresse

Anfahrt

E-Mail

Telefon