Seit 2006 finden in der Lettrétage ca. 120 öffentliche Literaturveranstaltungen jährlich statt – Lesungen, Workshops, Diskussionsrunden, literarische Performances und Formate dazwischen. Bekannte und unbekannte Autor*innen und Künstler*innen verschiedener Sprachen und Nationalitäten sind hier schon aufgetreten.
Seit 2013 liegt der Programmfokus u.a. auf neuen Wegen der literarischen Präsentation und Live-Produktion: Dazu zählen u.a. die internationalen bzw. transnationalen Literaturfestivals „Soundout!“, „¿Comment!“, „Berlinisi“ und „Syn_Energy“, aber auch das viel beachtete Netzwerkprojekt „CROWD“ und multimediale Projekte wie die Reihe „CON_TEXT“ oder das „Poetry Audio Lab“. Eine vollständige Liste der Lettrétage-Projekte finden Sie hier.
Als Ankerinstitution für die freie Literaturszene Berlins stellt die Lettrétage außerdem ihre Räume für Literaturveranstaltungen aller Art zur Verfügung. Zahlreiche freie Veranstalter*innen nutzen unsere Infrastruktur regelmäßig – für Literatur-Workshops, Lesereihen in verschiedenen Sprachen und Buchpräsentationen. Mehr zu den Möglichkeiten der kostenlosen Raumnutzung erfahren Sie hier.
Auf dieser Seite präsentieren wir einen nicht vollständigen Einblick in unser vergangenes Programm.
Veranstaltungen
Termin Informationen:
-
Fr.14Nov.202519:30Lettrétage in der Veteranenstraße 21, Admission 6 €
CONVERGENCE 10
Reading and Performance
(c) Kross Collective KROSS COLLECTIVE presents: CONVERGENCE X, an evening of experimental encounters where sound, movement, and image converge into immersive performance.
For this tenth edition, we welcome Milchtritt (Philip Hölldobler), whose work folds acoustic and synthetic voices into a shifting dialogue—sometimes droning, sometimes erupting—implanting electronic reagents into instrumental play to birth strange and vivid sonic textures.
iYi (Runa Ikeda, Frida Eun Ae Yngvesson, Shinichiro Ikeda) brings their signature site-specific and interdisciplinary approach, weaving sound, movement, and visuals into dreamlike performances shaped by improvisation, rituals, and fantasy.
Rounding off the evening, Det’ox + Nastya present a collaborative performance of sound and dance: a haunting monologue of voices, madness, and magic, where one body and one voice fracture into a thousand echoes.
(c) Milchtritt Milchtritt is an exploratory venture of Philip Hölldobler. The current focus is to employ an acoustic voice and evoke a second synthetic voice on it that is using the acoustic signal as substrate while in turn feeding back influence into the acoustic play, melting into each other to varying degrees. Augmenting manual instrumentation with synthetic power in improvisational performance within a preconceived shape. Milchtritt sometimes drones, sometimes barks. Implanting electronic reagents into instrumental placenta, fondling and choking the mess, gurgling up to excrete foul flowers of stereophonic sound.
(c) iYi Formed by Runa Ikeda, Frida Eun Ae Yngvesson and Shinichiro Ikeda in Berlin in 2016, iYi is an interdisciplinary art collective producing site specific and immersive performances and installations. They are interested in how sound, movement and different forms of visuals can blend together and form holistic experiences in physical installations or live performances. Their practice is based on instant composition, improvisation and embodiment. As a collective, they explore themes such as dreams, rituals, fantasy, eeriness and juxtapositions. Their work is often shown in unconventional spaces such as outdoor plazas, libraries and bars. This is and has always been one of the main inspirations for them, how to bring the performance to different audiences in unexpected places and circumstances.
(c) Det'ox+Nastya Nastya, a professional dancer / performer, and Det’ox, a sound artist / performer, both fresh in Berlin, join forces for a unique performance that blends music, dance, storytelling, and visuals.
Performance Description: A woman haunted by voices. A monologue of madness, music, and magic. An experimental journey into the fragile line between vision and delusion. One voice. A thousand echoes. Which ones do you believe?
Workshops & Infoabende
Termin Informationen:
-
So.18Feb.201811:00 - 18:0060,-/ erm. 50,-
Selbstfürsorgliches Schreiben
Workshop mit Rainer Stolz
Dieser Tagesworkshop dient dem Kennenlernen verschiedener Wege und Methoden schreibender Selbstzuwendung, Selbstklärung und Selbstbegleitung – um sich sowohl im Alltag als auch in besonderen Situationen schreibend zu unterstützen und die Freundschaft mit sich selbst zu pflegen.
In Übungen und Schreibprozessen werden z. B. folgende Themengebiete erkundet:
· Schreiben als sinnlich-leibliche Tätigkeit
· schreibende Wertschätzung unserer Lebendigkeit
· „Wortschatzbildung“ (Wie spreche ich mit mir selbst? Wie kleide ich mich und mein Leben in Sprache? Welche Worte und Wendungen ziehe ich mir an? In welchen Bildern und Metaphern bewege ich mich?)
· Möglichkeiten des konstruktiven, integrativen Selbstgesprächs
· Selbstfürsorgliches Notieren und Journalführen
Dieser Workshop möchte dazu anregen, Schreiben als Lebenselixier zu erfahren, sich ebenso mit der Feinheit wie mit der Kraft der Sprache zu verbinden, zu erforschen, wie Worte und Sprachbilder sowohl erden als auch beflügeln können – und dabei Neugier, Experimentierfreude und Humor walten zu lassen. Anmeldung bis 09. Februar 2018 an hallo@rainerstolz.de und nähere Informationen unter www.rainerstolz.de.