Seit 2006 finden in der Lettrétage ca. 120 öffentliche Literaturveranstaltungen jährlich statt – Lesungen, Workshops, Diskussionsrunden, literarische Performances und Formate dazwischen. Bekannte und unbekannte Autor*innen und Künstler*innen verschiedener Sprachen und Nationalitäten sind hier schon aufgetreten.
Seit 2013 liegt der Programmfokus u.a. auf neuen Wegen der literarischen Präsentation und Live-Produktion: Dazu zählen u.a. die internationalen bzw. transnationalen Literaturfestivals „Soundout!“, „¿Comment!“, „Berlinisi“ und „Syn_Energy“, aber auch das viel beachtete Netzwerkprojekt „CROWD“ und multimediale Projekte wie die Reihe „CON_TEXT“ oder das „Poetry Audio Lab“. Eine vollständige Liste der Lettrétage-Projekte finden Sie hier.
Als Ankerinstitution für die freie Literaturszene Berlins stellt die Lettrétage außerdem ihre Räume für Literaturveranstaltungen aller Art zur Verfügung. Zahlreiche freie Veranstalter*innen nutzen unsere Infrastruktur regelmäßig – für Literatur-Workshops, Lesereihen in verschiedenen Sprachen und Buchpräsentationen. Mehr zu den Möglichkeiten der kostenlosen Raumnutzung erfahren Sie hier.
Auf dieser Seite präsentieren wir einen nicht vollständigen Einblick in unser vergangenes Programm.
Veranstaltungen
Termin Informationen:
-
Sa.31Mai202519:00Lettrétage in der Veteranenstraße 21, Admission free
Presentación de El Último Montano. Una novela berlinesa de J. A. Menéndez-Conde.
Reading & Discussion
(c) weRstories weRstories invites you to the reading and discussion of Mexican author J. A. Menéndez-Conde’s latest novel: "El Último Montano" , moderated by Andrea Betti.
Nacho has written only three things in his life: his diaries, which he burns upon finishing; a lost collection of short stories about his years in Mexico; and the characters of Power Quest, a video game he’s creating with his best friend, Susana. His quiet life in Berlin with his wife, Helga, is shattered when a disturbing photograph reveals a dark secret.
As reality and fiction blur in his new diary, the everyday merges with the world of Power Quest: memories, secrets, and jokes intertwine with villains and magical unicorn horns.
(c) weRstories "El Último Montano" is an unconventional novel that blends metafiction, humor, and unease, exploring resilience in the face of deep pain—because even in the darkest tunnels, light finds a way in.
The event will be held in Spanish.
(c) weRstories J. A. Menéndez-Conde was born in Tlaquepaque, Jalisco, in 1984. Despite having lived between Spain and Germany for more than half his life and holding two passports, he asserts that his sole nationality is Mexican. Over the years, he has briefly worked in a wide range of professions: lawyer, call center operator, assistant to visual artists, baker, art handler in contemporary art galleries, and librarian. He holds a degree in Law and Political Science from Universidad Carlos III de Madrid and began a Master's in German and European Law at Humboldt University in Berlin, which he never completed. Instead of writing his thesis, he became obsessed with reading and writing short stories.
One of his stories received an honorable mention in the IX Bonaventuriano Prize for Poetry and Short Stories. He attended the writing workshop of Samanta Schweblin for four years. In 2022, he debuted at the Guadalajara International Book Fair (FIL) with his first novel, "Pocket Bones" (ES). In 2024, he returned to FIL with "The Last Montano" (ES), his second novel.
(c) Giulia Fiume Andrea Betti studied Communication, Linguistics, Literature, and Cultural Studies across Rome, Berlin, Havana, and La Plata. He is a Pre-Doctoral researcher in Linguistics at Humboldt University and University of Rostock. His research focuses on Spanish Atlantic dialectal varieties, particularly Cuban Spanish, as well as the representation of fictional orality in literary and audiovisual media. He moderates literary events in Berlin.
weRstories is an Art & Literature Laboratory and an independent publishing house based in Berlin. We publish and promote high-quality literature written in Spanish, Italian, and English. Passionate about exploring storytelling in fresh, postmodern ways, we experiment with the convergence of words and images in innovative formats. We also give voice to the numerous and vibrant non-native communities that have settled in Germany. Whether it’s a children’s tale, a gripping novel, or a thought-provoking essay, weRstories is about what stirs the heart and sparks the mind.
Workshops & Infoabende
Termin Informationen:
-
So.18Feb.201811:00 - 18:0060,-/ erm. 50,-
Selbstfürsorgliches Schreiben
Workshop mit Rainer Stolz
Dieser Tagesworkshop dient dem Kennenlernen verschiedener Wege und Methoden schreibender Selbstzuwendung, Selbstklärung und Selbstbegleitung – um sich sowohl im Alltag als auch in besonderen Situationen schreibend zu unterstützen und die Freundschaft mit sich selbst zu pflegen.
In Übungen und Schreibprozessen werden z. B. folgende Themengebiete erkundet:
· Schreiben als sinnlich-leibliche Tätigkeit
· schreibende Wertschätzung unserer Lebendigkeit
· „Wortschatzbildung“ (Wie spreche ich mit mir selbst? Wie kleide ich mich und mein Leben in Sprache? Welche Worte und Wendungen ziehe ich mir an? In welchen Bildern und Metaphern bewege ich mich?)
· Möglichkeiten des konstruktiven, integrativen Selbstgesprächs
· Selbstfürsorgliches Notieren und Journalführen
Dieser Workshop möchte dazu anregen, Schreiben als Lebenselixier zu erfahren, sich ebenso mit der Feinheit wie mit der Kraft der Sprache zu verbinden, zu erforschen, wie Worte und Sprachbilder sowohl erden als auch beflügeln können – und dabei Neugier, Experimentierfreude und Humor walten zu lassen. Anmeldung bis 09. Februar 2018 an hallo@rainerstolz.de und nähere Informationen unter www.rainerstolz.de.