Programmarchiv

Seit 2006 finden in der Lettrétage ca. 120 öffentliche Literaturveranstaltungen jährlich statt – Lesungen, Workshops, Diskussionsrunden, literarische Performances und Formate dazwischen. Bekannte und unbekannte Autor*innen und Künstler*innen verschiedener Sprachen und Nationalitäten sind hier schon aufgetreten.

Seit 2013 liegt der Programmfokus u.a. auf neuen Wegen der literarischen Präsentation und Live-Produktion: Dazu zählen u.a. die internationalen bzw. transnationalen Literaturfestivals „Soundout!“, „¿Comment!“, „Berlinisi“ und „Syn_Energy“, aber auch das viel beachtete Netzwerkprojekt „CROWD“ und multimediale Projekte wie die Reihe „CON_TEXT“ oder das „Poetry Audio Lab“. Eine vollständige Liste der Lettrétage-Projekte finden Sie hier.

Als Ankerinstitution für die freie Literaturszene Berlins stellt die Lettrétage außerdem ihre Räume für Literaturveranstaltungen aller Art zur Verfügung. Zahlreiche freie Veranstalter*innen nutzen unsere Infrastruktur regelmäßig – für Literatur-Workshops, Lesereihen in verschiedenen Sprachen und Buchpräsentationen. Mehr zu den Möglichkeiten der kostenlosen Raumnutzung erfahren Sie hier.

Auf dieser Seite präsentieren wir einen nicht vollständigen Einblick in unser vergangenes Programm.

Veranstaltungen

Termin Informationen:

  • Mi.
    12
    März
    2025

    kilmé talks with Himmat Zoubi

    19:30Lettrétage in der Veteranenstraße 21, Admission free

    talk series in discussion form

    (c) Himmat Zoubi

    Kilmé is a monthly talk series dedicated to Palestinian artists, intellectuals, and academics; a platform to present their work and speak about subjects that are important to them. Kilmé means word in Arabic. The organizers are dedicated to presenting palestinian voices in all of their diversity and creativity, thus contributing to the cultural landscape of Berlin, a city with the largest Palestinian population in Europe.

    In the March issue of kilmé talks, Himmat Zoubi will be the guest. The evening will be moderated by Tyme Khleifi and Michael Barenboim.

    Himmat Zoubi (Zu’bi) is an urban sociologist and feminist activist. She is the Research Director at Mada Al-Carmel - Arab Center for Applied Social Research, Haifa. She received her PhD in Sociology from Ben-Gurion University and holds two Master's degrees, one in Criminology and another in Gender Studies. Her work focuses on cities in colonial context and she published several book chapters and articles on gender, cities and settler colonialism, memory and oral history, indigenous knowledge and resistance. She has received several awards and grants for her research, among them the Palestinian American Research Center (PARC) fellowship, and the Scholarship for Outstanding Postdoctoral Arab Fellows from the Council for Higher Education (2020-2021). Alongside her current project, Re-urbanizing Palestine: “Cultural Spaces” and Palestinian Urbanity, Zoubi is working on her book project “De-Urbanizing Palestine: Transforming Hayfa with Haifa (1948-1953)” about replacing Hayfa (the term Hayfa is used to distinguish between pre-1948 Hayfa and post-occupation Haifa) with Haifa during a transition period between the colonial British Mandate and the Israeli State. It analyzes the making of the Israeli “mixed cities” in the state building era, and the consequent changes to the city’s urban and social sphere. The book explores the everyday resistance of the remaining urban Palestinians the mutabaqqun (المتبقون) to scrutinize the changes that took place in Hayfa at large. Zoubi was a EUME Fellow during the academic years 2018-21. In 2021/22 she was a postdoctoral fellow of the International Research Group on Authoritarianism and Counter-Strategies (IRGAC) at Rosa Luxemburg Stiftung, associated with The Center for Middle Eastern and North African Studies at Freie Universität Berlin and EUME. In the academic years 2022-25, she remains an associated EUME Fellow at the Forum Transregionale Studien.

Workshops & Infoabende

Termin Informationen:

  • So.
    18
    Feb.
    2018

    Selbstfürsorgliches Schreiben

    11:00 - 18:0060,-/ erm. 50,-

    Workshop mit Rainer Stolz

    Dieser Tagesworkshop dient dem Kennenlernen verschiedener Wege und Methoden schreibender Selbstzuwendung, Selbstklärung und Selbstbegleitung – um sich sowohl im Alltag als auch in besonderen Situationen schreibend zu unterstützen und die Freundschaft mit sich selbst zu pflegen.

    In Übungen und Schreibprozessen werden z. B. folgende Themengebiete erkundet:
    · Schreiben als sinnlich-leibliche Tätigkeit
    · schreibende Wertschätzung unserer Lebendigkeit
    · „Wortschatzbildung“ (Wie spreche ich mit mir selbst? Wie kleide ich mich und mein Leben in Sprache? Welche Worte und Wendungen ziehe ich mir an? In welchen Bildern und Metaphern bewege ich mich?)
    · Möglichkeiten des konstruktiven, integrativen Selbstgesprächs
    · Selbstfürsorgliches Notieren und Journalführen
    Dieser Workshop möchte dazu anregen, Schreiben als Lebenselixier zu erfahren, sich ebenso mit der Feinheit wie mit der Kraft der Sprache zu verbinden, zu erforschen, wie Worte und Sprachbilder sowohl erden als auch beflügeln können – und dabei Neugier, Experimentierfreude und Humor walten zu lassen. Anmeldung bis 09. Februar 2018 an hallo@rainerstolz.de und nähere Informationen unter www.rainerstolz.de.