Aktuelles Programm

Entschuldigung, die der angeforderte Termin ist nicht verfügbar!
  • Fr.
    21
    Feb.
    2025
    20:00Lettrétage in der Veteranenstraße 21, Eintritt frei

    Lesung

    Wer „Sterbenswörtchen“ sagt, ist in der Gegenrichtung dessen unterwegs, was wir „Mitteilung“ nennen: „Ich werde kein Sterbenswörtchen sagen!“ So versprechen wir, daß wir nichts ausplaudern werden. Die vier Silben sind ist also ein Dementi all dessen, was wir sagen könnten. Damit hat es etwas Düsteres, da es uns an unser Ende erinnert: Wir werden sterben, todsicher; wann und wie, davon haben wir zumeist keine blaße Ahnung: deshalb unsere Abwehr – von der routinierten Vermeidung bis zur panischen Angst. Deshalb ist der Tod ist ein Thema wie kein anderes.

    [read more…]

  • Sa.
    22
    Feb.
    2025
    20:00Lettrétage in der Veteranenstraße 21, Eintritt frei

    Kreativlesung von Marion Skepenat und Everest Girard

    Verstrickt und Zugetextet ist die Kreativlesung zu einem gleichnamigen Podcast, in dem Autor*innen ihr Schreiben mit ihren anderen künstlerischen und handwerklichen Prozessen vergleichen. Während des Abends performen die Autor*innen live – das Publikum ist eingeladen, in dieser Zeit seine eigene Kreativität auszuleben. [read more…]

  • Mo.
    24
    Feb.
    2025
    20:00Lettrétage in der Veteranenstraße 21, Admission free

    Video Art, Performance, Zines, Readings

    (c) Screenshot @TVLTrzcianka1

    It is the rupture of civilization that is marked by the day of February, 24th. This evening is dedicated to the commemoration of its anniversary, without being able to call it a day, because the day does not end in the upheavals it has ushered in. It is the irreducible moment of the false, and at the same time a moment that does not fade in complexity.

    [read more…]

  • Di.
    25
    Feb.
    2025
    18:30Lettrétage in der Veteranenstraße 21, Eintritt frei

    Diskussionsrunde und Workshop mit Joseph De Veaugh-Geiss (KDE.org)

    (c) Lettrétage

    Das nachhaltigste Gerät ist das, das du bereits besitzt!

    Erfahrt in unserem kostenlosen Workshop mit Joseph De Veaugh-Geiss (KDE), wie ihr mit Freier, Open Source Software euren alten Laptop zu neuem Leben erwecken, Geld sparen und giftigen Elektroschrott reduzieren könnt. Bringt eure Neugier und eure Fragen mit – oder gleich einen Laptop, den ihr mit GNU/Linux upcyclen möchtet. Der Workshop ist anfängerfreundlich, technische Kenntnisse sind nicht erforderlich.

    [read more…]

  • Do.
    27
    Feb.
    2025
    19:00Lettrétage in der Veteranenstraße 21, Eintritt frei

    Lesung mit Eszter Parragi, Mila J. Dragar und Michael M. Janßen

    Tier sein. Schwein sein. Schwein haben. Die Sau rauslassen. Sich mal tierisch daneben benehmen. Eszter Parragi, Mila J. Dragar und Michael M. Janßen suhlen, nagen, flattern und schweben in Lyrik wie Prosa und Szenischer Lesung. [read more…]

  • Fr.
    28
    Feb.
    2025
    20:00Lettrétage in der Veteranenstraße 21, Admission 10€

    Live performance with poetry, music and visual art

    (c) Monika Kozub

    An intimate, warm and sensual live performance of sound poems by
    Berlin Nocturnes and visual art by Monika Kozub.

    Each one of these tracks explores the erotic from a different body
    part; eyes, ears, breasts, vulva, belly, thighs. Listen to each
    part speak, accompanied by live piano and a soundscape made from sounds of the body, as sensual visual art unfolds.

    [read more…]

  • Sa.
    01
    März
    2025
    20:00Lettrétage in der Veteranenstraße 21, Eintritt frei

    Lesung mit Musikbegleitung

    (c) Guido Rademacher

    Seit 2006 gibt es den Master-Studiengang „Biografisches und Kreatives Schreiben“. Jedes Jahr zieht es kreative Menschen aus dem deutschsprachigen Raum nach Hellersdorf, um sich an der Alice Salomon Hochschule dem Schreiben zu widmen. Jetzt machen sich Absolvent*innen des 16. BKS-Jahrgangs nach Berlin-Mitte auf, um aus ihrer Spenden-Anthologie zu lesen.

    [read more…]

  • So.
    02
    März
    2025
    19:00Lettrétage in der Veteranenstraße 21, Eintritt frei

    Lyrik-Lesung mit Elke Cremer, Lars-Arvid Brischke und Rainer Stolz

    (c) Katinka Theis

    An diesem Abend sind drei eigensinnige lyrische Stimmen vernehmbar, die zugleich eine gewisse Verwandtschaft aufweisen: im sowohl feinfühligen als auch wagemutigen Umgang mit Sprache und Mitwelt, in spielerisch-experimentellen Zügen der Gestaltung sowie im kritischen Tanz mit den mannigfaltigen Destruktivkräften der Moderne. In jeweils originärer Weise tasten sie sich in Grenzbereiche unserer entfremdeten Verhältnisse vor, deren Elemente sie entwenden, umarbeiten, kompostieren – sodass Spuren andersartiger Verbundenheiten und Resonanzverhältnisse spürbar werden können.

    [read more…]

  • Mi.
    05
    März
    2025
    20:00Lettrétage in der Veteranenstraße 21, Eintritt 8€

    Lesung und Gespräch mit Cornelia Becker

    (c) Cornelia Becker

    Als Clara endlich die Adresse ihres leiblichen Vaters erhält, ist er schon tot. In einem von wenigen Alten bewohnten Dorf in der Sierra Nevada lernt sie durch die Erzählungen ihrer weltentrückten Tante Rosalia ihren spanischen Familienzweig kennen. Ihren Vater José, den sie nie gesehen hat und dessen Tochter Esperanza. Als Kleinkind sei Esperanza ihren Eltern von den Faschisten geraubt worden, erzählt Rosalia. Innerlich zerrissen macht Clara sich zwischen Spanien und Deutschland.auf die Suche nach ihrer Halbschwester.

    [read more…]

  • Do.
    06
    März
    2025
    20:00Lettrétage in der Veteranenstraße 21, Eintritt frei

    Buchpremiere mit Eva Strasser, moderiert von Marie Kaiser

    (c) ISO25 // Heike Schäfer

    Lina reist mit leichtem Gepäck. Denn sie hat nicht vor zu bleiben. Was in ihrem Heimatort auf sie wartet, wiegt schwer. Und dabei weiß sie noch längst nicht alles. Doch weil es summt und leuchtet und duftet im Wald, geht sie nicht in die Knie, sondern weiter.

    [read more…]

  • Fr.
    07
    März
    2025
    20:00Lettrétage in der Veteranenstraße 21, Eintritt 5€/3€

    Lesung mit Gespräch

    Der Band „Drei Arten, Papierdrachen zu falten“ wird von der Übersetzerin und Herausgeberin Julia Veihelmann vorgestellt, da der Autor selbst nicht anwesend sein kann. Es handelt sich um eine Erstübersetzung ins Deutsche, die Einblick in das Werk eines wichtigen Autors sowie in eine hierzulande nahezu unbekannte literarische Strömung gibt. Aus der chinesischen Postmoderne sind jedoch mehrere Schriftsteller hervorgegangen, deren Werke weite Verbreitung gefunden haben, etwa Yu Hua oder der Nobelpreisträger Mo Yan.[read more…]

  • Sa.
    08
    März
    2025
    20:00Lettrétage in der Veteranenstraße 21, Eintritt auf Spendenbasis

    Lesung mit Miki Goldberg und Gurbet Yasemin Şen

    (c) Miki Goldberg

    Wir sind.
    Wir sind Frauen.
    Sind migriert, sind fremd, sind alt, sind unsichtbar, sind deplatziert,
    ausgebeutet und entwertet. Sind übersehen und angegangen.
    Wir sind Frauen.
    Sind selbstbestimmt und eigen, hübsch sexy, mütterlich, sind wissend,
    sind facettenreich. Sind alterlos und präsent, wir sind!
    Frauen.

    [read more…]

  • Fr.
    14
    März
    2025
    20:00Lettrétage in der Veteranenstraße 21, Eintritt 5 €

    Lesung und Werkstattgespräch mit Jörg Sader und Julia Kulewatz

    In Jörg Saders "Es ist Zeit, lichten wir den Anker" (2024) tritt der Autor als Sekretär der Welt in Erscheinung: unplanbar seine Texte, sie werden zu Wahrnehmungen des Zufalls - zu Notaten des Beobachteten, Erzählten und Erträumten.[read more…]

  • Do.
    27
    März
    2025
    19:30Lettrétage in der Veteranenstraße 21, Admission free/donation basis

    Open Mic Night

    European Writers Salon is an organisation set up to connect writers across Europe. In March they are travelling to Berlin to host an open mic salon.  Everyone is welcome!

    The European Writers Salon aims to be an inclusive place for writers to meet, share work, and belong to a writing community regardless of genre or experience. [read more…]

  • Di.
    01
    Apr.
    2025
    20:00Lettrétage in der Veteranenstraße 21, Admission 10€

    Reading & Discussion

    (c) MÄRZ Verlag

    The Indigo Press, MÄRZ Verlag and Katharina Volckmer invite you to a special evening celebrating the launch of "Calls May Be Recorded for Training and Monitoring Purposes"!

    This highly anticipated novel has already captured readers in Brazil, France and Germany, with translations forthcoming in multiple languages, reflecting its universal themes and sharp wit. Originally written in English we are excited to celebrate the English book launch!

    [read more…]

  • Fr.
    04
    Apr.
    2025
    20:00Lettrétage in der Veteranenstraße 21, Eintritt 5€

    Lesung mit Julia Kulewatz

    (c) kul-ja!

    "Ich bin der Code. Du bist der Code. Wir sind der Code."

    "Die erste Sonne stand bereits tief, die zweite hatte sich hinter Wolkennebeln verborgen. Die Frau näherte sich mit großen, eiligen Schritten erneut dem Waldrand. Dieses Mal in die entgegengesetzte Richtung, aus der sie gekommen war. Sie wollte den Wald, der ihr keinen Schutz geboten hatte, endgültig verlassen."

    [read more…]

  • Sa.
    05
    Apr.
    2025
    19:00Lettrétage in der Veteranenstraße 21, Eintritt 6€

    Lesung & Gespräch  mit Ulrike Damm und Marko Martin

    (c) Ulrike Damm

    Es ist keine große Sache, zu der sich der Buchhalter Justus Kratz hat hinreißen lassen, eher eine lässliche Sünde. Die allerdings bringt sein Leben gründlich ins Wanken, und es rollt die eine wesentlichste aller Fragen auf ihn zu: Wie macht man es denn richtig im Leben? Aber auch: Kann man erlernten Zwängen entkommen? Und wenn ja: Um welchen Preis?

    [read more…]

  • So.
    06
    Apr.
    2025
    15:00Lettrétage in der Veteranenstraße 21, Eintritt frei

    Lesung & Preisverleihung

    (c) Radiator Verlag

    Bereits zum zweiten Mal hat der Radiator Verlag den Berliner Preis für Kurzgeschichten im Bereich Science Fiction ausgelobt. Der Preis ist mit 1.500€ dotiert und hat diesmal "The Big Other" zum Thema. Eine Vorjury hat aus den Einsendungen insgesamt acht Finalist*innen ausgewählt. Am  finalen Leseabend präsentieren die eingeladenen Autor*innen ihre spannenden Texte in kurzen Lesungen. Eine Jury, bestehend aus Literat*innen und Literaturkritiker*innen, kürt den Siegestext. Die Veranstaltung wird von Nikolas Göllner und Asya Kurtuldu moderiert.

    [read more…]

  • Do.
    10
    Apr.
    2025
    19:00Lettrétage in der Veteranenstraße 21, Admission free

    Reading

    (c) Maja Bosnic

    Join the BKS Book Club for a presentation of works created during our first ever Creative Writing Workshop led by acclaimed Berlin-based Croatian author Ivana Sajko. Readings and discussion will take place in "our common language", these days known as Bosnian/Croatian/Montenegrin/Serbian. The exact programme will be published closer to the date.

    [read more…]

  • Fr.
    11
    Apr.
    2025
    20:00Lettrétage in der Veteranenstraße 21, Admission 12€

    Cross disciplinary performances

    (c) Andreea Hriscu

    KROSS COLLECTIVE presents: CONVERGENCE VII, an evening of immersive performances exploring dialogues between sound, text, and visuals.

    We warmly welcome you to our seventh edition, where we have curated a selection of innovative experimental artists working across disciplines. Come by and experience boundary pushing art & performances!

    [read more…]

  • Sa.
    12
    Apr.
    2025
    20:00Lettrétage in der Veteranenstraße 21, Eintritt 3€

    Lesung & Jubiläumsparty

    (c) Büro R150

    R150 ist eine literarische Bürogemeinschaft. Wir schreiben editieren korrigieren lektorieren übersetzen kuratieren collagieren solidarisieren debattieren kochen schwatzen …

    Aber am 12.04. wollen wir mit euch tanzen!

    [read more…]

  • Di.
    15
    Apr.
    2025
    20:00Lettrétage in der Veteranenstraße 21, Eintritt frei

    Buchvorstellung & Diskussion

    (c) Sabrina Rosina

    Das Auto ist das normalisierteste Fetischobjekt und das vielleicht größte ökologische Problem an dem fast jede*r teilhat zugleich. Wie könnte eine gerechte Mobilitätspolitik aussehen, die der Notwendigkeit eines radikalen Wandels gerecht wird und trotzdem die Begehren und Ängste der "normalen Leute" ernst nimmt und abholt? Mit dieser schwierigen Frage setzen sich Anna Baatz (vom Volksentscheid Berlin autofrei) und Kilian Jörg (Autor*in des Buchs "Das Auto und die ökologische Katastrophe") an diesem Abend auseinander.

    [read more…]

  • Mi.
    23
    Apr.
    2025
    20:00Lettrétage in der Veteranenstraße 21, Eintritt frei

    Buchpremiere, Lesung & Diskussion

    (c) Mati Shemoelof

    Die Verleihung eines deutschen Preises für hebräische Literatur bringt die Beziehung zwischen einem Israeli, der in Berlin lebt, und seiner deutschen Freundin ins Chaos. Der Roman ist von einem tragisch komischen und doch realistischen Erzähler geschrieben, der die drei verschiedenen Perspektiven von dem israelischen Protagonisten Chesi, seiner deutschen Freundin Helena und seiner Mutter Amira erzählt.

    [read more…]

  • Fr.
    25
    Apr.
    2025
    20:00Lettrétage in der Veteranenstraße 21, Eintritt 6€

    Lesung mit Natalie Harapat, Adrian Kasnitz, Thomas Podhostnik und Mathias Traxler

    (c) parasitenpresse

    In Mathias Traxlers "Variationen Montale Reihe i-iv" geht es um: Einnahme einer Haltung, Stillstand, Bewegung, wird in unterschiedlichen Varianten auf die Gedichte aus Eugenio Montales Ossi di seppia hingesteuert, um sich nahe bei ihnen aufzuhalten.

    [read more…]

  • Sa.
    26
    Apr.
    2025
    20:30Lettrétage in der Veteranenstraße 21, Admission 15€

    Variety Show

    (c) Poetic Hafla

    Poetic Hafla (arab. for party) is an event series that focusses on presenting middle eastern/mediterranian artists based in Berlin.

    The main idea of the Poetic Hafla is creating a place to experiment and
    to share ideas. This idea is complemented with many artistic forms of
    expression: readings, music, stand-up comedy, and performances.

    [read more…]