Programm

  • Fr.
    11
    Juli
    2025
    20:00Lettrétage in der Veteranenstraße 21, Eintritt 8/5 Euro

    Lesung und Publikumsdiskussion mit Clemens Tangerding und Asmus Trautsch

    (c) C.H. Beck

    Clemens Tangerdings Rückkehr nach Rottendorf. Von Rechten, Linken und anderen normalen Leuten (C.H. Beck 2024) geht dem gesellschaftlich und politisch vielleicht folgenreichsten Unterschied nach: dem von Land und Stadt. Clemens Tangerding ist mehrere Jahre als Historiker durch Deutschland gereist und lernte die auf dem Land Gebliebenen und vermeintlich Abgehängten in ihrem Umgang mit inneren, familiären und gesellschaftlichen Rissen besser kennen.

    [read more…]

  • Sa.
    12
    Juli
    2025
    20:30Lettrétage in der Veteranenstraße 21, Admission 15 €

    A Mediterranean Night of Music, Movement, and Mischief

    (c) Poetic Hafla

    Since 2015, the PoeticHafla variety show has brought the energy and color of the Mediterranean to Berlin’s cultural scene. With a style that’s warm, bold, and a little unpredictable, this live show is all about celebrating artistic expression in all its forms.

    [read more…]

  • So.
    13
    Juli
    2025
    19:00Lettrétage in der Veteranenstraße 21, Admission free

    Feminist readings and performances

    (c) Andrea Huyoff

    Another Possible Story is a feminist reading and writing workshop hosted by Giuliana Kiersz. It started in 2023 and has since taken place in different art spaces and bookshops in Berlin, such as Hopscotch Reading Room, Co-Making Matters, and Lady Liberty Library, and it is currently at Lettrétage.

    [read more…]

  • Di.
    15
    Juli
    2025
    19:00Lettrétage in der Veteranenstraße 21, Eintritt frei

    Lesung

    (c) Studierendenwerk Berlin

    Die Teilnehmenden der Workshops "Verwilderte Worte: Schreibretreat im Blätterrauschen" und "Fußball und Popkultur - Das Runde muss ins Eckige" lesen an dem Abend aus ihren Texten.

    [read more…]

  • Do.
    17
    Juli
    2025
    19:30Lettrétage in der Veteranenstraße 21, Eintritt frei (Spendenbasis)

    Lesung

    © Freepik

    Kurzgeschichten haben ihre ganz eigene Magie. Sie sind ein kurzer Blick durchs Schlüsselloch, in phantastische Welten, die so schnell vergehen wie sie entstanden und die doch immer etwas in uns hinterlassen.

    [read more…]

  • Mo.
    21
    Juli
    2025
    19:00Lettrétage in der Veteranenstraße 21, Eintritt frei

    Büchtertauschparty 

    (c) Bloom Collective

    Lust auf neue Inspirationen, ehrliche Gespräche und Bücher, die bewegen?
    Dann komm vorbei zum ersten Bloom Collective Book Swap!

    Tausch dein Buch, hinterlasse eine kleine Notiz dazu – und nimm ein neues mit nach Hause.

    Ein Abend gefüllt mit Begegnungen, Austausch und Kollektivgefühl.

    FLINTA* only / Kostenloser Eintritt

    [read more…]

  • Do.
    04
    Sep.
    2025
    19:30Lettrétage in der Veteranenstraße 21, Eintritt 5/3, Mitglieder frei

    Szenische Lesung

    (c) Querido Verlag

    Der letzte Band des deutschsprachigen Exilverlages Querido Amsterdam war und ist einem der wichtigsten Akteure dieser Institution gewidmet: Klaus Mann. Er erschien 1950 - also vor 75 Jahren. Schon der Buchumschlag ist interessant: Auf ihm werden alle Autoren, d. h. Weggefährten Klaus Manns, aufgelistet. Unter ihnen ist auch Gottfried Benn, der sich zwischenzeitlich mit der NS-Ideologie gemein machte und deshalb mit Klaus Mann in einen schweren Konflikt geriet. Brisant ist auch das Vorwort des Vaters Thomas Mann, der mit seiner Frau keine Veranlassung sah, eine Vortragsreise durch Schweden zugunsten der Teilnahme an der Beerdigung seines Sohnes in Cannes zu unterbrechen.

    [read more…]

  • Di.
    09
    Sep.
    2025
    19 UhrLettrétage in der Veteranenstraße 21, Eintritt 8 Euro

    Lesung 

    Giebelfries der Walhalla mit Darstellung der Varusschlacht
    (c) G. Garitan

    Der Mythos von Varus ist eine häufig ge- und mißbrauchte Geschichte. Dieser Stoff wird häufig als Entstehung einer deutschen Nation gebraucht, obwohl diese bekanntermaßen erst 800 Jahre später unter Karl dem Großen entstand. Die Autoren Christoph Kugelmeier, Patrick Trautmann und Arkadi Junold gehen den geschichtlichen Tatsachen aber auch der Rezeption des Stoffes nach.

    [read more…]

  • Fr.
    12
    Sep.
    2025
    20:00Lettrétage in der Veteranenstraße 21, Eintritt 6 Euro

    Reading and Performance

    (c) Kross Collective

    KROSS COLLECTIVE presents: CONVERGENCE IX, an evening of immersive performances where sound, text, and visuals interweave to create a unique sensory experience.

    [read more…]

  • Fr.
    19
    Sep.
    2025
    20:00Lettrétage in der Veteranenstraße 21, Eintritt frei

    Reading and Performance

    (c) FLINTA* Literatur

    "Girl, Show Me That Body (of Work)" is a literary and performance event series centering FLINTA* authors with migration backgrounds in Berlin. It promotes inclusion and diversity in literature, making marginalized voices visible. Through readings, literary performances, and discussions at Lettrétage, the project fosters dialogue on identity, migration, and gender equality. In collaboration with organizations reaching underrepresented communities, it uses literature as a tool for sociopolitical activism, cultural exchange, and community engagement with new audiences.

    [read more…]

  • Mi.
    24
    Sep.
    2025
    19:30Lettrétage in der Veteranenstraße 21, Eintritt frei

    Buchpräsentation

    (c) Engeler Verlage

    "Meiden wird mein neues Hobby, mein Zeitwort der Zukunft". Gerd Sulzenbachers "Abriss. Prosa" erzählt die Geschichte einer archivarischen Assistenzkraft, die sich dem neoliberalen Zwang zur Selbstoptimierung folgenreich entzieht. Die Aufzeichnungen enthalten Handreichungen zum idiotensicheren Benehmen: Wie gelingt das Liegenbleiben? Was tun gegen geisttötende Tätigkeiten? Wie sich einüben in widerständige Resignation? Und wie zum Teil des Mobiliars werden? In 66 Kapiteln wird das Leben einer Sitz- und Liegefigur des 21. Jahrhunderts entworfen, die mit oblomowscher Trägheit beständig "Bodennähe sucht" und dabei das langsame Verschrumpeln Mitteleuropas kartographiert. Ort der Handlung ist das allmählich zum Abriss freigegebene Wien, "die Stadt des Schnitzels und der Träume", mitsamt ihrer Peripherien. (Engeler Verlage)

    [read more…]

  • Do.
    25
    Sep.
    2025
    20:00Lettrétage in der Veteranenstraße 21, donation 10-15 Euro

    Synaesthetic Improvisation with Live Music and Live Scent

    (c) Feeling Burroughs

    He was one of the most famous and talented junkies of the 20th century: William S. Burroughs was an uncompromising writer, an avant-gardist without an agenda, a gun nut, gay and an icon of the counterculture. Burroughs did not care about the zeitgeist or the cultural scene, but lived on an expedition into the unknown: from the Midwest of the USA to the drug dens of North Africa. He died in 1997 at the age of 83.

    [read more…]