Program

  • Fri
    12
    Dec
    2025
    20:00Lettrétage e.V. in der Veteranenstraße 21, Admission 10€ / 4€

    Lecture Performance 

    Flyer mit Portraitaufnahmen der drei Frauen
    (c) The Dead Ladies Show

    The DEAD LADIES SHOW is a series of entertaining and inspiring presentations on women who achieved amazing things against all odds. Each show hosts passionate cheerleaders of too-often forgotten women, inviting its loyal audience into a sexy séance (of sorts) celebrating these impressive icons, turbulent lives, and deathless legacies.

    [read more…]

  • Wed
    17
    Dec
    2025
    19:30Lettrétage e.V. in der Veteranenstraße 21, Eintritt frei

    Talk series

    Fotomontage mit Uhrzeit und Datum des Events sowie Portraitfoto von Refqa Abu Remaileh
    (c) Kilmé Talks

    Kilmé is a monthly talk series dedicated to Palestinian artists, intellectuals, and academics; a platform to present their work and speak about subjects that are important to them. Kilmé means word in Arabic. The organizers are dedicated to presenting palestinian voices in all of their diversity and creativity, thus contributing to the cultural landscape of Berlin, a city with the largest Palestinian population in Europe.

    [read more…]

  • Sat
    10
    Jan
    2026
    19:30Lettrétage e.V. in der Veteranenstraße 21, Eintritt frei

    Book Launch

    Buchcover von Mounir, Dana und das Mädchen
    (c) Edition Assemblage

    Join us for the German-language launch of Hila Amit's critically acclaimed short story collection Mounir Dana und das Mädchen. Amit's collection weaves together stories of characters often relegated to the margins of Israeli society: Palestinians, queers, single mothers, and Mizrahi women. Amit's quiet, empathetic prose transforms the "other" into the intimate, breaking down the walls between communities.

    [read more…]

  • Wed
    21
    Jan
    2026
    19:00Lettrétage e.V. in der Veteranenstraße 21, Eintritt frei

    Reading

    Der Ankündigungsflyer zu der Lesung
    (c) Milk Tooth Collective

    The Milk Tooth Poetry Collective is a group of writers devoted to a poetics of expansiveness, rigor, and mutual support. Our first poetry zine explores the topics of generation and regeneration through poems that span the radically political to the deeply personal. Collectively, our work ponders what is born from the ruins of the past. What possibilities can we gestate by mining the darkness? And what might our external and psychic landscapes have to teach us about renewal?

    [read more…]

  • Fri
    13
    Feb
    2026
    20:00Lettrétage e.V. in der Veteranenstraße 21, Eintritt 10€ / 5€

    Musikalische Performance / Musical Performance 

    Die beiden Musiker auf der Bühne
    (c) privat

    „Die Fremden sind die Freunde“ (AT) von Gidi Farhi und Mati Shemoelof verbindet Musik und Poesie zu einem performativen, poetischen „Gastmahl“, das Migration und die komplexe Diversität jüdischer Diaspora erforscht. Im Spiel mit der hebräischen Sprache und improvisierter Musik zu aktueller Poesie entsteht ein Dialog zwischen Vergangenheit und Gegenwart. Als empathische Politisierung individueller Emotionen fördert das Projekt behutsam kollektives Verständnis für die Situation jüdischer Diaspora.

    [read more…]