Ankerinstitution für die freie Literaturszene Berlin
Die Lesereihe Konzept*Feuerpudel – regelmäßiger Gast in der Lettrétage – braucht Unterstützung! Weil es für das Projekt schwierig ist, gefördert zu werden, hat das Team hinter dem Event nun eine Crowdfunding-Kampagne auf Startnext ins Leben gerufen. Das Ziel: „Ein Jahr (fast) sorgenfreier Feuerpudel: Honorare für Orga, Moderation, Illustrator*innen, Startgeld für Autor*innen, Geld für Wundertüten, Preise, Werbung, etc.“
„Der Pudel braucht Unterstützung!“ weiterlesen
Aber nur, weil das aufrichtig knapp bemessene Dankeschön sich dem aufrichtig knapp bemessenen Trinkgeld vergütet. Das hat die Konsequenz zur Folge, dass das Gespräch sich deshalb eben großzügig wegbewegt. Daher kann sich das zuckende Augenlid auch nicht auflockern. Denn die Musik taktet die Spiegelungen in der Auslagenscheibe. Die Stimmung wird dadurch dennoch im Barrückenspiegel verzerrt. Trotzdem schwimmt der Tresen weiterhin im Tratschen. Zwei Bierflaschen teilen daher einen intimen Moment. Weshalb die Serviette rasch verknüllt wird. Obwohl doch die Zahnlücke so zart dem Witz entgegenblitzt. Die Nase rümpft sich deshalb wegen dem vernommenen Gerücht. Wodurch die Aussage das andre Gemüt umwirft. Doch nur, weil das Bier sich grob verspätet. Wodurch eine politische Meinung unvorsichtig hervorkullert.
Auszug aus „Weil ja das Prinzip BAR EXCELLENCE sich in und alles zu verwickeln scheint“ von Maximilian Scheffold.
Aus: Perspektive Heft 98 + 99 (2019)
Am 10. November stellt Yevgenia Belorusets ihr neues Buch „Glückliche Fälle“ (erschienen bei Matthes & Seitz) in der Lettrétage vor.
Das Buch entstand im Kontext einer Recherchereise zu den Bergwerken in der Kriegszone der Ukraine.
„Yevgenia Belorusets im Gespräch“ weiterlesen
Where there once had been a low-end stationery store minded by an elderly beauty queen, there was now a store for high-end espresso machines minded by nobody. Where once there had been an illegal beer garden in a weedy lot, there was now a complex of luxury lofts with Parisian-style ivory façades. Where once there had been a bookstore and a bike shop and a bakery, there was now a wax museum for tourists. Where once there had been an empty lot there was now a building.
Auszug aus „The Ruins of Nostalgia 20“ von Donna Stonecipher. Die Dichterin liest nächste Woche Donnerstag bei uns im Rahmen der Lesung des Berlin Writers‘ Workshop.
Von Lyrikline.
Herbstzeit ist Literaturzeit: Nach einem vollen Oktober mit Fake-Herbst-Wetter machen wir im November mit Real-Herbst-Wetter weiter mit einem ebenso vollen Monatsprogramm – so bunt und vielfältig wie die gesamte Berliner Literaturszene. Hypertexte, bewegte Texte, übersetzte Texte – alles dabei.
„Die Lettrétage im November“ weiterlesen
Ein mögliches Szenario: Sie sind Redakteur*in oder Herausgeber*in einer Literaturzeitschrift in Berlin? Sie suchen nach einem Ort außerhalb Ihres Wohnzimmers oder des Cafés um die Ecke für ihre Redaktions- und Planungstreffen? Die neue Ausgabe ist draußen und Sie suchen einen Raum, um sie zu präsentieren?
„Redaktionsräume für alle!“ weiterlesen
Um der Situation Würde zu verleihen, ließ das Bestattungsinstitut GLORIA eine CD mit Trauenklassikern laufen. Leider waren sie nicht von einem Orchester, sondern mit einer Elektroorgel nachgespielt. „Ave Maria“, “ Candles in the Wind“ und “ Clair de Lune“ fiepten durch die virtuellen Orgelpfeifen, als gäbe es keine Unterschiede zischen den Tönen und Rhythmen. Im ersten Moment hatte ich den Orgelklang für randominisierten Midi-Sound aus den 90ern gehalten, bis Paula „Ist das Beethoven?“ fragte und ich genauer hinhörte.
Auszug aus „Eine Einäscherung“ von Leszek Stalewski.
Aus: Sprache im technischen Zeitalter, Heft 225 (März 2018)
Leszek Stalewski liest diesen Sonntag in der Lettrétage.
Hier geht es zur Veranstaltung.
Vor zwei Wochen hat mit „The Word Electric #1“ die neue Lesereihe für digitale Literatur in der Lettrétage gestartet. Zum Auftakt haben Kathrin Passig, Esther Seyffarth und Jörg Piringer gelesen. Im Anschließenden “Open Projector” stellte das Publikum eigene digitale Produktionen vor.
Im Januar 2019 hat an der Freien Universität Berlin der Exzellenzcluster „Temporal Communities: Doing Literature in a Global Perspective“ seine Arbeit begonnen. Ziel des Clusters ist eine Neukonzeption der Literatur in globaler Perspektive. Wir freuen uns sehr, dass das Projekt den Kontakt mit der freien Literaturszene in Berlin gesucht hat und sein Programm in Kooperation mit verschiedenen Initiativen vor Ort umsetzt, darunter auch die Lettrétage.
„Die Lettrétage beim Exzellenzcluster „Temporal Communities““ weiterlesen
an die Wand gedrückt, wieder
(Ich-Taste) wie damals, mit sechs
oder sieben, die Eltern (im Traum
sind im Krieg)
kalt weiß massiv
(im Scheidungskrieg) geblieben
der Eindruck, den die Wand
ihm – wem? –
wieder gut macht
Auszug aus „Als ich neulich nachts“ von Christian Filips. Der Schriftsteller, Musikdramaturg und Regisseur nahm an diesem Wochenende an der deutsch-tschechischen Literaturbegegnung „Reality Czech“ teil. Hier können Sie das Gedicht auf Lyrikline nachhören.