Am 06. April bieten wir einen Beratungstag zu Stipendien und Anträgen für Literaturübersetzer*innen an. Unsere Beraterin Odile Kennel ist seit 2004 als Übersetzerin von unter anderem französischsprachiger Lyrik und Kinderbüchern tätig. Sie weiß, welche Fördermöglichkeiten es speziell für Übersetzer*innen gibt und worauf es bei der Antragstellung ankommt.
Hier geht es zurAnmeldung: https://www.literaturszene.berlin/beratung…/termin-buchen/
Wichtiger Hinweis: Liebe Teilnehmer*innen, die Beratungen finden alle wie geplant statt, jedoch nach wie vor nur per Videokonferenz oder via Telefon. Bitte geben Sie bei der Terminbuchung eine Telefonnummer zur Weiterleitung an die Berater*innen an.
Odile Kennel, geboren als Kind einer deutsch-französischen Städtepartnerschaft, zweisprachig aufgewachsen. Lebt in Berlin als freie Autorin und Übersetzerin vor allem von Lyrik und Kinderbilderbüchern. Zuletzt erhielt sie das Stipendium der Stiftung Preußische Seehandlung, das Arbeitsstipendium des Berliner Senats sowie das Elmar-Tophoven-Stipendium (für eine Übersetzung). Sie ist seit 2001 freiberuflich tätig, seit 2004 als literarische Übersetzerin und bisher nicht verhungert. Hält viel von Vernetzung: ist Mitfrau beim VS und dem VdÜ, bei der Autorinnenvereinigung e.V. sowie der Freien Literaturszene e.V. Erledigt ihre Buchhaltung selbst und gerne und kann hier Tipps geben, auch zu Fragen der Umsatzsteuer (für alle tiefergehenden Gestaltungsmöglichkeiten verweist sie allerdings auf die Steuerberaterin ihres Vertrauens). Sie freut sich insbesondere über zukünftige Übersetzer*innen, denen sie gerne einen ersten Überblick über einschlägige Institutionen, Webseiten, Adressen verschafft, die den Einstieg erleichtern.